Version francophone plus bas - Nederlandse versie hieronder
Hello Geocachers!
As part of the 20 years of Geocaching, I was granted this Community Celebration Event. I don't plan to publish new caches for the occasion, but who knows... Anyway, I'm sure there will be small surprises.
When? From 9:30 to 11:30 AM (that's morning) on Sunday the 29th of August
Where? In the Jubilee Park, right under the arches (you have the coordinates) in cas it rains
Who? Anyone who wants to join... Geocachers, ex-Geocahers, future Geocachers, muggles (why not?), your dog, your relatives... it's 100% free!
What? As a "normal" event, we will be exchanging experience and tips, exchanging trackables and geocoins, maybe trading woodies,... and I will offer (for free again):
- 1 woodie (wooden geocoin) of the event to anyone who comes (within the stocks limit, but the stock will be big enough)
- 1 unactivated trackable tag to the first 10 persons (maybe even more) who ask me for it.
- Free tips on any of my caches.
- ...
How? Of course we will comply to the CoVid restrictions applicable at the time of the event.
Bonjour les Géocacheurs !
Dans le cadre des 20 ans du Geocaching, j'ai obtenu cet Community Celebration Event. Je n'envisage pas de publier de nouvelles caches pour l'occasion, mais qui sait... Quoi qu'il en soit, je suis sûr qu'il y aura des petites surprises.
Quand? De 9h30 à 11h30 (c'est le matin) le dimanche 29 août
Où? Dans le parc du Cinquantenaire, juste sous les arches (vous avez les coordonnées) au cas où il pleut
Qui? Tous ceux qui veulent rejoindre... Géocacheurs, ex-Géocacheurs, futurs Géocacheurs, moldus (pourquoi pas ?), votre chien, vos proches... c'est 100% gratuit !
Quoi? Comme à un event "normal", nous échangerons des expériences et des indices, échangerons des trackables et des geocoins, échangerons peut-être des woodies,... et je proposerai (gratuitement aussi) :
- 1 woodie (geocoin en bois) de l'event à toute personne qui sera présente (dans la limite des stocks disponibles, mais le stock sera assez grand)
- 1 tag traçable non activé aux 10 premières personnes (peut-être même plus) qui me le demanderont.
- Des conseils gratuits sur mes caches.
- ...
Comment? Bien entendu, nous respecterons les restrictions CoVid applicables au moment de l'événement.
Hallo Geocachers!
Als onderdeel van de 20 jaar Geocaching kreeg ik dit Community Celebration Event. Ik ben niet van plan om voor de gelegenheid nieuwe caches uit te geven, maar wie weet... Hoe dan ook, ik weet zeker dat er kleine verrassingen zullen zijn.
Wanneer? Van 9.30 tot 11.30 uur (dat is ochtend) op zondag 29 augustus
Waar? In het Jubelpark, recht onder de bogen (je hebt de coördinaten) voor het geval het regent
Wie? Iedereen die mee wil doen... Geocachers, ex-Geocachers, toekomstige Geocachers, dreuzels (waarom niet?), Je hond, je familie... het is 100% gratis!
Wat? Als een "normaal" evenement zullen we ervaringen en tips uitwisselen, trackables en geocoins uitwisselen, misschien woodies verhandelen, ... en ik bied (weer gratis):
- 1 woodie (houten geocoin) van het event voor iedereen die komt (binnen de voorraadlimiet, maar de voorraad zal groot genoeg zijn)
- 1 niet-geactiveerde trackable tag voor de eerste 10 personen (misschien zelfs meer) die mij erom vragen.
- Gratis tips over al mijn caches.
- ...
Hoe? Uiteraard zullen we ons houden aan de CoVid-beperkingen die van toepassing zijn op het moment van het evenement.
Community Celebration Events - 2020
This Event is part of a limited release of Community Celebration Events to celebrate 20 years of geocaching. Geocachers hosted events between May 2, 2020 and December 31, 2021. Learn more about Community Celebration Events on the Geocaching Blog.