MORZE ZAGRAMY - LA PASSE-TRAPPE
[PL]
Wszystkich serdecznie zapraszamy na turniej w grę La Passe-trappe, który odbędzie się w zaprzyjaźnionym lokalu pod podanymi koordynatami. Spotykamy się w niedzielę o godzinie 12.00.
Turniej rozpoczynamy o 12.30, uczestnictwo nie jest obowiązkowe. Na początku wyjaśnimy reguły gry i damy szansę każdemu uczestnikowi spróbować swoich sił zanim przystąpimy do turnieju właściwego. Turniej rozegrany zostanie w systemie pucharowym i zakończy się około godziny 14.00.
Do wygrania wersja mini gry turniejowej oraz okolicznościowy drewniaczek. Zwycięzca wyzwany zostanie również na pojedynek z organizatorami eventu, którzy nie biorą udziału w głównej części turnieju.
Wygrani trafią na listę wiecznej geokeszerskiej chwały, przy czym 4 pkt otrzymuje wygrany oraz 2 pkt i 1 pkt zdobywają gracze za zajęcie odpowiednio drugiego i trzeciego miejsca.
Oczywiście podczas eventu nie zabraknie też możliwości wymiany TB'ków oraz drewniaczków, a także wszelkiego rodzaju pogaduch okołokeszingowych.
Zasady gry:
La Passe-trappe to zabawna gra zręcznościowa, którą można zagrać w zaledwie kilka minut. Plansza jest podzielona na dwie części przez ścianę z niewielką szczeliną pośrodku. Twoim celem jest bycie pierwszym, który wystrzeli swoje dyski przez szczelinę za pomocą elastycznej taśmy rozciągniętej na tylnej ścianie.
Na początku gry obaj gracze umieszczają swoje dyski w dowolnym miejscu po swojej stronie, o ile nie blokują centralnego przejścia. Gracze jednocześnie używają gumowej taśmy, aby wystrzelić dyski przez przejście na stronę przeciwnika. Ten, kto pozbędzie się ich wszystkich bądź ma mniej sztuk po swojej stronie, gdy skończy się czas, wygrywa.
[EN]
We would like to invite everyone to the tournament of La passe-trappe game, which will take place in the friendly pub under the given coordinates. We meet on Saturday at 12:00 AM.
The tournament starts at 12.30, participation is not obligatory. In the beginning, we will explain the rules of the game and give each participant a chance to try their hand before we start the tournament. The tournament will be played in the cup system and will end around 14.00.
The winner will receive a mini version of the tournament game and an occasional wooden coin. The winner will also be called to compete with the event organizers who do not take part in the main part of the tournament.
The winners will be put on the list of eternal glory, with 4, 2, and 1 point awarded to the winner, the second and third player respectively.
Of course, during the event, there will also be the possibility of exchanging TBs and woodcoins as well as all sorts of round-about talks.
Rules:
La Passe-trappe is fun dexterity game that can be played in only a few minutes. The board is split in two by a wall with a small gap in the center. Your objective is to be the first to shoot your disks through the gap using the elastic band stretched across your back wall.
At the start of the game, both players place their disks anywhere they like on their side as long as they are not blocking the central passageway. The players simultaneously use the elastic band to flick the disks through the passageway to the opponent's side. Whoever has fewer pieces on their side when time runs out wins the game.
GALERIA SŁAW / HALL OF FAME
- _Kulmen_ [23 pkt]
- Ciema [17 pkt]
- Vabank [14 pkt]
- Pikaczu2006 [9 pkt]
- Marakesz [8 pkt]
- Endich [7 pkt]
- _AQUILA_, Merlotka, Strampek [6 pkt]
- Kocembury (Ola) [5 pkt]
- Adpep, GC Myszka, Grzesztoff, Iwo10, Kocembury (Ania), Piona, [4 pkt]
- Filipek12 (Bartek), Harpus, Soolash [3 pkt]
- Dominguez88, Fosgen61, Młody, Szydłobus [2 pkt]
- _Bagheera_, Christoffer6, Kocembury (Bogdan), Kogito, LachFalimy, Mario4Zion, RubyBi, Malpep, Nekromantyk, Nerexo, Piotrmw, Rapotek, Roxana, TomekWMJ, Solmyr21, Sorphius, Wiesia.K, Vitosmax [1 pkt]
Community Celebration Events - 2020
This Event is part of a limited release of Community Celebration Events to celebrate 20 years of geocaching. Geocachers hosted events between May 2, 2020 and December 31, 2020. Learn more about Community Celebration Events on the Geocaching Blog.