[PL]
Elektrownia Kozienice – druga co do wielkości elektrownia węglowa w Polsce, ale pierwsza co do wielkości pod względem mocy zainstalowanej wśród elektrowni opalanych węglem kamiennym. Zlokalizowana jest we wsi Świerże Górne na północ od miasta Kozienice w województwie mazowieckim.
Elektrownia Kozienice to zawodowa elektrownia systemowa, blokowa, kondensacyjna z otwartym układem chłodzenia skraplaczy z Wisły.
Decyzja o budowie elektrowni zapadła 1.04.1968, a pierwszy blok oddano do użytku w 1972. Dzięki tej inwestycji i pieniądzom przekazywanym z elektrowni miasto Kozienice (a i cały okoliczny rejon) zmieniło się nie do Poznania – choć od 2012 jest w strukturach firmy ENEA z siedzibą w Poznaniu.
Elektrownia jest stale modernizowana i w 2017 oddano do użytku nowy blok nr 11 o mocy 1075 MW. Ogółem moc elektrowni to łączna moc zainstalowana ok. 4000 MW: Bloki 1-8 o mocy 200 MW, Bloki 9-10 o mocy 500 MW oraz Blok 11 o mocy 1075 MW.
O keszu
EL Kozienice to oczywiście żargonowy skrót. Ostatnio jest tu raczej sucho i w okolicy założenia kesza można spotkać wylegujące się na piasku jaszczurki. Jak na pustyni. Normalnie El Kozienic. Ale elektrowni stąd nie wypatrzycie, dalej drogą trzeba przebyć do bramy około 2 km. Na pewno ciekawym widokiem są autobusy stojące na parkingu pod bramą. Polecam odwiedziny na przeprawie promowej w Świerżach Górnych – stamtąd widać najlepiej.
Pojemnik tradycyjnie magnetyk na kordach.
[EN]
Kozienice Power Plant - the second largest coal power plant in Poland, but the first largest in terms of installed capacity among coal-fired power plants. It is located in the village of Świerże Górne north of the city of Kozienice in the Mazowieckie Voivodship.
Kozienice Power Plant is a professional system, block, condensing power plant with an open cooling system for condensers from the Vistula river.
The decision to build the power plant here was made on April 1, 1968, and the first block was commissioned in 1972. Due to this building and the money transferred from the power plant, the city of Kozienice (and the entire surrounding area) has changed very much - although since 2012 it has been within the structures of ENEA with headquarters in Poznań.
The power plant is constantly modernized and in 2017 a new block No. 11 with a capacity of 1075 MW was put into operation. The total capacity of the power plant is the total installed capacity of approx. 4000 MW: Blocks 1-8 with 200 MW, Blocks 9-10 with 500 MW and Block 11 with 1075 MW.
About cache
EL Kozienice is of course a jargon abbreviation. Recently, it is rather dry here and in the vicinity of the cache you can meet lizards lying on the sand. Like in the desert. Normally El Kozienic. But you won't see the power plant from here, then you have to travel about 2 km to the gate. I recommend visiting the ferry port in Świerże Górne - from there you can see best view.
The container is traditionally a magnet on coords.