VTC-09: Virtual Trip to Crete
Ag. Ioannis – Samaria Gorge – Paleochora
***** Deutsch? - Bitte nach unten rollen! *****
***** Ελληνικά; - Προς τα κάτω, παρακαλώ! *****
This cache is part of the series „Virtual Trip to Crete“.
All information concerning the series here:
"VTC: Virtual Trip to Crete"
In time of Corona you may follow all the instructions of the listing virtually using Google Street View. This way no need to visit live all the tour stops to calculate the final's coordinates. Only for signing the logbook you should schedule a visit on Crete as soon as the Corona crisis is behind us.
After our stay in Agios Ioannis we will take the boat along the south coast to Paleochora. In Agia Roumeli we make a stop to hike a short distance into the lower part of the Samaria gorge. First we drive by car from Agios Ioannis back to Chora Sfakion to take the first ferry in the morning.
The ferry heads for Loutro first, a place that can only be reached on foot or by boat. When I walked here with a backpack and tent in 1978, I found only few houses in the village. People came down here from the mountain village of Anopolis to fish. We don't disembark here, so we see waypoint A1 only from the ferry in some distance. But virtually it is no problem to look around at A1.
(Search for the picture needed to find the final's coordinates in the gallery of the geocache, which is hidden next to waypoint A1.)
Next, the ferry moores in Agia Roumeli (waypoint B), at the exit of the Samaria Gorge. We leave the ship here to explore the lowest section of the Samaria Gorge.
(Search for the picture needed for the final's coordinates in the gallery of the geocache which is hidden at waypoint B!)
The most spectacular part of the gorge is near the exit of the gorge. We will be at the narrowest point of the gorge at waypoint C called "The Iron Gate". We walk to there and then return to the ferry. In the late afternoon on our "Virtual Trip" we order another ferry to take us to Paleochora, in reality it may be that we have to spend one night here in order to get on the next day.
Before Paleochora the ferry docks in Sougia (waypoint D). We stay on board and look around at this waypoint only "virtually".
Arrived in Paleochora (waypoint E), dinner is waitin in one of the nice small taverns on the beach, after we did look for an overnight stay in this still tranquil tourist place.
And now an alternative proposal for today's tour, if you are in a group and hiking makes your heart beat faster:
At least one of you would have to take care of the car and do the tour exactly as described above. The others hike from Agios Ioannis on a wonderful hiking trail down to Agia Roumeli. On the way you should take a few photos, for example at waypoint A2, so that the driver can see what you experienced on the way. Everyone then meets again at waypoint B at the ferry pier in Agia Roumeli.
If you go virtually to these six waypoints and if you look around there, you will easily identify the following six pictures to calculate the final's coordinates:
Check your coordinates with certitude and get an additional spoiler picture:
… and now proceed on your „Virtual Trip to Crete“:
VTC-10: Paleochora – GAVDOS – Paleochora
Have a good virtual trip and see you soon on Crete!
***** Deutsch *****
Dieser Cache ist Teil der Serie „Virtual Trip to Crete“.
Alle Informationen zur Serie erfahrt ihr hier:
"VTC: Virtual Trip to Crete"
Allen Anweisungen dieses Listings könnt Ihr in Zeiten von Corona virtuell mit Google Street View folgen, so dass Ihr nicht tatsächlich vor Ort sein müsst, um die Finalkoordinaten zu berechnen. Nur das Signieren des Logbuchs müsst Ihr auf den Tag verschieben, an dem Ihr real nach Kreta reisen werdet.
Die Bilder im Text schaut Euch bitte in der englischen Beschreibung an!
Nach unserem Aufenthalt in Agios Ioannis werden wir mit dem Schiff an der Südküste entlang nach Paleochora fahren. In Agia Roumeli legen wir einen Zwischenstopp ein, um ein kurzes Stück in den unteren Teil der Samaria-Schlucht zu wandern. Zunächst fahren wir mit dem Auto von Agios Ioannis zurück nach Chora Sfakion und dort möglichst früh am morgen auf die erste Fähre.
Die Fähre steuert als erstes Loutro an, einen Ort, der nur zu Fuß oder mit dem Boot erreichbar ist. Als ich 1978 mit Rucksack und Zelt hierher gewandert war, fand ich in dem Ort nur eine Handvoll Häuser vor. Hier kamen nur oben vom Bergdorf Anapolis die Einwohner herunter, um zu fischen. Den Wegepunkt A1 sehen wir von der Fähre aus nur aus der Ferne, weil wir hier nicht von Bord gehen. Aber virtuell ist das ja keine Schwierigkeit sich bei A1 umzusehen.
(Das Bild, das Ihr für die Berechnung der Finalkoordinaten braucht, find Ihr in der Gallerie des Geocaches, der ganz in der Nähe von Wegepunkt A1 versteckt ist.)
Als nächstes macht die Fähre in Agia Roumeli (Wegepunkt B) am Ausgang der Samaria-Schlucht fest. Wir verlassen hier das Schiff, um in die Samaria-Schlucht hineinzuschauen.
(Auch hier schaut Ihr in der Gallerie des Geocaches nach, der am Wegepunkt B versteckt ist, um das Bild zu sehen, das Ihr für die Berechnung der Finalkoordinaten braucht.)
Der spektakulärste Teil der Schlucht befindet sich unweit des Ausgangs am unteren Ende der Schlucht (Wegepunkt C). Bis dorthin laufen wir und kehren anschließend zum Fähranleger zurück. Virtuell lassen wir am späten Nachmittag noch eine Fähre nach Paleochora fahren, in der Realität kann es sein, dass wir hier eine Nacht verbringen müssen, um am nächsten Tag weiter zu kommen.
Vor Paleochora legt die Fähre noch in Sougia (Wegepunkt D) an. Wir bleiben an Bord und schauen uns nur virtuell an diesem Wegepunkt um.
In Paleochora (Wegepunkt E) angekommen, lassen wir uns in einer der kleinen Tavernen am Strand bedienen und suchen uns eine Übernachtungsmöglichkeit in diesem immer noch beschaulichen Touristenort.
Und jetzt noch ein Alternativvorschlag für die heutige Tour, falls Ihr in einer Gruppe unterwegs seid und Wandern Euer Herz höher schlagen lässt:
Mindestens einer von Euch müsste sich um das Auto kümmern und die Tour genau so machen, wie sie oben beschrieben ist. Die anderen wandern von Agios Ioannis auf einem herrlichen Wanderweg hinunter nach Agia Roumeli. Unterwegs solltet Ihr ein paar Fotos machen, zum Beispiel am Wegepunkt A2, damit der Autofahrer sieht, was Ihr auf dem Weg erlebt habt. Alle treffen sich dann wieder am Wegepunkt B am Fähranleger in Agia Roumeli.
Wenn Ihr Euch an den sechs oben genannten Wegepunkten virtuell umschaut, werdet Ihr leicht sechs Bilder identifizieren können, die oben im englischen Listing bzw. in der Bildergalerie zu sehen sind.
Achtet darauf, dass bei diesem Abschnitt die Punkte A1, A2, B, C, D und E heißen!
Dort findet Ihr auch das Rechenblatt das Euch zu den Finalkoordinaten führt.
Kontrolliert Eure Final-Koordinaten mit certitude and Ihr erhaltet ein zusätzliches Spoiler-Bild:
… und auf folgendem Streckenabschnitt könnt Ihr virtuell weiterreisen:
VTC-10: Paleochora – GAVDOS – Paleochora
Gute virtuelle Reise und bis bald wieder live auf Kreta!
***** Ελληνικά *****
Συνήθως η ελληνική έκδοση έρχεται πρώτη στις περιγραφές μου.
Αυτή η σειρά απευθύνεται κυρίως στους φίλους μας από το εξωτερικό.
Ως εκ τούτου, θα βρείτε την ελληνική έκδοση κατ 'εξαίρεση στο τέλος της λίστας.
Εντάξει;
Αυτό το geocache ανήκει στη σειρά „Virtual Trip to Crete“.
Όλες τις λεπτομέρειες της σειράς θα τις μάθετε εδώ:
"VTC: Virtual Trip to Crete"
Σε περιόδους Corona, μπορείτε να ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες αυτής της περιγραφής με το Google Street View, έτσι μην χρειάζεται να είστε πραγματικά στην περιοχή για να υπολογίσετε τις συντεταγμένες του φινάλε. Απλώς πρέπει να αναβάλλετε την υπογραφή του ημερολογίου μέχρι την ημέρα που πραγματικά θα ταξιδέψετε στην Κρήτη.
Τις εικόνες για το κείμενο μπορείτε να τις βρείτε στην αγγλική περιγραφή!
Μετά τη διαμονή μας στον Άγιο Ιωάννη θα πάμε με το καράβι κατά μήκος της νότιας ακτής προς την Παλαιόχωρα. Στην Αγία Ρουμέλη κάνουμε μια στάση για πεζοπορία σε μικρή απόσταση στο κάτω μέρος του φαραγγιού της Σαμαριάς. Πρώτα οδηγούμε με αυτοκίνητο από τον Άγιο Ιωάννη πίσω στη Χώρα Σφακίων για να πάρουμε νωρίς το πρωί το πρώτο πλοίο εκεί.
Η πρώτη στάση του καραβιού είναι το χωριό Λουτρό, ένα μέρος που μπορεί να φτάσεις μόνο με τα πόδια ή με πλοίο. Όταν περπατούσα εδώ με ένα σακίδιο και μια σκηνή το 1978, βρήκα μόνο πολύ λίγα σπίτια εδώ. Κατέβαιναν οι άνθρωποι μόνο από το ορεινό χωριό της Ανώπολης για ψάρεμα. Βλέπουμε το Σημείο Διαδρομής Α1 μόνο από απόσταση από το πλοίο γιατί δεν θέλουμε να αποβιβαστούμε εδώ. Αλλά δεν είναι πρόβλημα να κοιτάξουμε γύρω από το A1 «εικονικά».
(Η εικόνα που χρειάζεστε για τον υπολογισμό των συντεταγμένων του φινάλε βρίσκεται στην πινακοθήκη του geocache, που είναι κρυμμένη πολύ κοντά στο Σημείο Διαδρομής Α1.)
Στη συνέχεια, η επόμενη στάση του καραβιού είναι η Αγία Ρουμέλη (Σημείο Διαδρομής Β) στην έξοδο του φαραγγιού της Σαμαριάς. Βγαίνουμε από το πλοίο εδώ για να δούμε το φαράγγι της Σαμαριάς.
(Και εδώ ελέγξτε τη πινακοθήκη του geocache που είναι κρυμμένη στο Σημείο Διαδρομής Β για να δείτε την εικόνα που χρειάζεστε για τον υπολογισμό των συντεταγμένων του φινάλε.)
Το πιο εντυπωσιακό τμήμα του φαραγγιού είναι κοντά στην έξοδο στο κάτω μέρος του φαραγγιού (Σημείο Διαδρομής C). Περπατάμε εκεί και μετά επιστρέφουμε στην προβλήτα του φέρι. Οπωσδήποτε «εικονικά» θα ξανάρθει αργά το απόγευμα ένα φέριμποτ για να μας πάει στην Παλαιόχωρα. Στην πραγματικότητα μπορεί να χρειαστεί να περάσουμε μια νύχτα εδώ για να φύγουμε την επόμενη μέρα.
Πριν φτάσουμε στην Παλαιόχωρα υπάρχει μια τελευταία στάση στη Σούγια (Σημείο Διαδρομής D). Παραμένουμε εν πλω και κοιτάζουμε μόνο «εικονικά» γύρω από αυτό το σημείο D.
Μετά που φτάσαμε στην Παλαιόχωρα (Σημείο Διαδρομής Ε), πάμε σε μια από τις μικρές ωραίες ταβέρνες στην παραλία και αναζητούμε διανυκτέρευση σε αυτό το ήσυχο τουριστικό μέρος.
Και τώρα μια εναλλακτική πρόταση για το σημερινό πρόγραμμα, αν είστε σε μια ομάδα και αν σας αρέσουν πολύ οι πεζοπορίες:
Τουλάχιστον ένας από εσάς πρέπει να φροντίσει το αυτοκίνητο με το πρόγραμμα ακριβώς όπως περιγράφεται παραπάνω. Οι άλλοι περπατούν από τον Άγιο Ιωάννη σε ένα υπέροχο μονοπάτι πεζοπορίας μέχρι την Αγία Ρούμελη. Στο δρόμο θα πρέπει να πάρετε μερικές φωτογραφίες, για παράδειγμα στο Σημείο Διαδρομής Α2, έτσι ώστε ο οδηγός να μπορεί να δει πώς πήγατε εσείς. Στη συνέχεια όλοι συναντιούνται ξανά στο Σημείο Διαδρομής Β στην αποβάθρα των φέρι στην Αγία Ρούμελη.
Ρίξτε μια εικονική ματιά στα έξι Σημεία Διαδρομής που προαναφέρθηκαν και θα μπορείτε εύκολα να εντοπίσετε τις έξι εικόνες που τις βλέπετε στην αγγλική λίστα παραπάνω ή στην γκαλερί εικόνων. Εκεί θα βρείτε επίσης το υπολογιστικό φύλλο που θα σας οδηγήσει στις συντεταγμένες του φινάλε.
Ελέγξτε την λύση σας με certitude και θα πάρετε μια επιπλέον φωτογραφία «spoiler»:
… και συνεχίσετε το «Virtural Trip to Crete» με την παρακάτω τμήμα διαδρομής:
VTC-10: Paleochora – GAVDOS – Paleochora
Να έχετε ένα καλό εικονικό ταξίδι και θα σας δούμε ζωντανά σύντομα στην Κρήτη!