LT
Šiek tiek informacijos... Jūs esate netoli Vaišniūnų, miško apsuptyje pasislėpusių dviejų ežerėliai. Vietiniai juos vadina Laumės akimis dėl ežerų formos ir skirtingos vandens spalvos. Abu ežerėliai turi Ešerinio vardus, nors kartu vadinami Laumiakiais ir yra gamtos paveldo objektai.
Netoliese čia taip pat rasite pelkinį gailių, kuris žydi gegužę-birželį, o jo vaisiai subręsta liepa-rugpjūtį. Šio augalo arbata pasižymi magiškomis savybėmis. Kviečiu pasirinkti ir patiems paragauti. Tik būkite atsargūs, nes galite per daug apsvaigti;))
Dabar šiek tiek legendos...
Aukštų kalnų apsuptyje – Aukštaitijoje - mėlynuoja tūkstantis ežerų, laumių ir fėjų viešpatija. Žiūri išplėtę akis, kai porinu, kaip temstant laumės su rūku atplaukia pievų kloniais, plevėsuodamos peršviečiamais šydais, kaip pina kasas šaltiniuose, skalbia drabužius upių seklumose, dūsauja įsisukę į šlamančių beržų viršūnes.
Taip pat į šiaurę nuo Ešerinio ežero, vaizdingoje vietoje, trykšta Medžiukalnio šaltinis. Šaltinio versmė yra maždaug 155 - 160 m virš jūros lygio. Prie šaltinio pastatytoje lentelėje parašyta, jog Medžiukalnio šaltinį žmonės žinoję nuo seno, o nuo čia esančio mikroklimato ir drėgmės susiformavo specifinė augalija. Manoma, kad šio šaltinio vanduo turi daug teigiamos energijos. Aukštaitijos nacionalinio parko darbuotojų dėka šaltinio prieigos gražiai sutvarkytos, išklota lauko akmenimis, nuklotas medinis takelis nuo kelio link šaltinio. Šalia yra pavėsinė, stalas, suolai, kur atsisėdus medžių paunksmėje galima atsigaivinti šaltinio vandeniu.
Smagu buvo su Jumis susipažinti ;)
Sekmės tolimesnėse paieškose!
EN
Some information:
You will see two small lakes which are near Vaišiūnai in the middle of a forest. The locals call them the eyes of a witch, because they both look like eyes and are in a different colour. Both of the lakes have a name of Ešerinis or Laumiakiai and are Lithuanian heritage objects.
Nearby you will find a swamp pity, which blooms in May - June and ripes fruits in July - August. The tea of this herb has magical powers. I invite you to taste it. Just be careful, because you may get too dizzy.
Now I would like to tell you a legend.
Surrounded by mountains there are thousands of lakes ruled by witches. They are watching you with eyes wide open. When sun goes down they come here with a fog wearing transparent veils and start twisting braids, doing laundry sitting on a top of the tree.
Also in the North of the lake Ešerinis in picturesque place gushing the spring Medžiukalnis. The spring is about 155 - 160 m above sea level. The locals knew this spring long time ago. Nearby you will find specific nature which is formed by humid microclimate. It is thought that the water of a spring has a positive energy. Thanks to the employees of Aukštaitija National park the territory is beautifully arranged and has a wooden track to the spring. Nearby you will find a bower, table, benches to sit in the shade of trees and refresh with spring water.
It was nice to get to know You!
I wish you luck in further treasures.