[NOR] Denne cachen er plassert på Lerbergsetra på Holleia. Det er en flott tur på gode stier og gjennom idyllisk terreng for å ta seg dit.
[ENG] This cache is located at the cottage Lerbergsetra in the Holleia forest. It is a great hike on good trails and through idyllic terrain to go there.
Lerbergsetra
[NOR] Om stedet: Holleia er et 450 km² stort skogkledd åslandskap som ligger mellom de store innsjøene Krøderen og Tyrifjorden, sentralt på Østlandet, fordelt på Ringerike, Modum og Krødsherad kommuner. Området har et nydelig småkupert skogsterreng med mange vann og tjern og en rask veksling mellom gran- og furuskog. En eventyrskog. Slik omtaler forfatteren Einar Heimås Dokken skogsområdet Holleia, og fortsetter: «... ikke vill og utilgjengelig, men rolig stigende eller synkende med sin susende skog på ryggen.»
Lerbergsetra ligger idyllisk til ved bredden av Lerbergsetertjernet øst i Holleia, nordvest for Aklangen og nordøst for Skjærsjøen. Seterdrift i Holleia har lange tradisjoner og hadde sin største utbredelse på slutten av 1700-tallet til et stykke ut på 1800-tallet. Midt på 1900-tallet opphørte imidlertid driften. Lerbergsetra tilhører som navnet skulle tilsi gården Lerberg, som ligger langs veien mellom Ask og Sandaker. Lerbergsetra var trolig den siste setra som var i drift i den østre delen av Holleia. Historien forteller at seterjentene her var lette til beins. En lørdagskveld var det dans på Helgelandsmoen, og jentene gikk den lange veien fra setra og dit på dans, for så å gå opp igjen til setra på natta for å rekke morgenmelkingen. I 1915 var ingen av setrene i Ask-området i drift, men i 1927 tok Ask Småbrukerlag et initiativ for å sette i gang felles setring på Lerbergsetra. Det ble ansatt en sveiser til å ta seg av seterstellet, og eierne stilte setra gratis til disposisjon. I vår tid er Lerbergsetra et yndet turmål. Hit går det merkede stier fra flere kanter, og skiløyper på vinteren. I perioder har det vært kaffeservering her i skisesongen.
Fra Lerbergsetra i gamle dager
[NOR] Om Cachen:
Poenget med denne cachen er å få noen ut på tur og å vise frem det idylliske terrenget på Holleia og den koselige setra. Dersom man ikke ønsker å gå er det mulig å ta seg nesten helt frem på sykkel. For de som vil gå anbefales det å ta utgangspunkt i oppgitt parkering ved Aklangen. Derfra går en merket sti gjennom bølgende furukledt terreng frem til setra. Et kortere anlernativ er å ta utgangspunkt i oppgitt parkering ved Engeln. Denne adkomsten er imidlertid ikke like fin som den fra Aklangen. Adkomst til både Aklangen og Engeln er på bomvei. Bomavgift kr. 40 betales enten kontant eller med Vipps. For syklister er starten på aktuell sylkkelrute innover Holleia oppgitt. Cachen er en plastboks av størrelse regular som initielt inneholder en loggbok, et cachedokument og en blyant. Til første finner inneholder boksen også en FTF-pin.
[ENG] About the cache:
The main point of this cache is to get somebody out on a hike and to show the idyllic terrain of Holleia and the cosy cottage. If you do not want to hike, it is possible to go almost all the way to Lerbergsetra on a bike. For those who goes for a hike, it is recommended to start from the suggested parking at Aklangen. From there, a marked path passes through rolling pine-covered terrain to the cottage. A shorter alternative is to start from the suggested parking at Engeln. However, this access is not that nice as the one from Aklangen. Access to both Aklangen and Engeln is on a toll road. Toll charge NOK 40 can be paid either in cash or with Vipps. For cyclists, the start of the actual cycle route into Holleia is provided as a waypoint. The cache is a regular sized plastic box that initially contains a logbook, a cache document and a pencil. For the first visitor, the box contains also a FTF pin.