Albäcksskogen
Skogen som skapades som rekreationsområde vid Trelleborgs gamla gräns i väster breder ut sig på båda sidorna om Albäcksån. 1924 var de första planteringarna klara i området. I Albäcksskogen förekommer bl.a. gran, lärkträd, tall, bergtall, silverpoppel, balsampoppel, knäckepil och korgvide. Skogen är genombruten av gångstigar och motionsslingor samt ett par konstgjorda dammar. Inom området finns en grusås, Albäcksåsen, som bildades vid inlandsisens smältning. Runtom i skogen finns bord och bänkar och även grillplatser för den som vill ha en picknick. I skogen har det också anlagts en äventyrslekplats. Med början under våren 1997 har elever i årskurs 4 i Trelleborgs skolor planterat träd och buskar på Albäcksområdet. Det är en del av återställandet av Albäckstippen till rekreationsområde. Varje skola planterar sin egen dunge av träd och buskar. Området kommer att fungera som "skolskog". År 2003 utökades skogen med nästan 1 ha i västra delen mot E6:an då både planteringar och motionsslinga anlades.
English:
Albäck forest
The forest that was created as a recreational area at Trelleborg's old west border spread out on both sides of Albäcksån. 1924 was the first plantings clear of the area. In Albäck forest occurs eg fir, larch, pine, mountain pine, silver poplar, balsam poplar, crack willow and wicker. The forest is pierced by walkways and jogging tracks and a few artificial ponds. Within the area is a gravel ridge, Albäck ridge, formed by glacial melting. Throughout the forest there are tables and benches and even outdoor grills for those who want to have a picnic. In the forest, it has also built an adventure playground. Beginning in spring 1997, students in grades 4 to Trelleborg's schools planted trees and shrubs on Albäck area. It is part of the restoration of Albäck dump the recreation area. Each school are planting their own grove of trees and shrubs. The area will serve as the "school forest". In 2003, the forest was expanded by nearly 1 ha in the west of the E6 when both plants and jogging track was laid out.