Geo-Carpathians is a Polish-Ukrainian geotourist route, which includes twenty-eight geosites, which have the most interesting geological objects. Twelve of them are located on the territory of the Podkarpackie voivodeship of the Republic of Poland, sixteen in the Lviv and Ivano-Frankivsk regions of Ukraine.
Гео-Карпати – польсько-український геотуристичний шлях, який включає двадцять вісім геосайтів, у яких знаходяться найцікавіші з геологічної точки зору об’єкти. Дванадцять із них розташовані на території Підкарпатського воєводства Республіки Польща, шістнадцять у Львівській та Івано-Франківській областях України.
Geo-Karpaty – polsko-ukraiński szlak geoturystyczny, który obejmuje łącznie dwadzieścia osiem miejsc, w ktorych znajdują się najciekawsze pod względem geologicznym obiekty. Dwanaście z nich położonych jest na obszarze wojewodztwa podkarpackiego w Polsce, a szesnaście w obwodach lwowskim i iwanofrankiwskim na Ukrainie.
Unlike other known rock complexes of the Upper Dniester and Skole Beskids (Uritsk, Yamelnitsky, Tyshivnytsky, Dovbush rocks), which are composed of sandstones of the Yamnen Formation (lower Paleogene), the formation of a complex of rocks "Spas (Sokol, Devil) Stoun" associated with the destruction of a thickness sandstone of the Spas formation (Lower Cretaceous, 125-130 million years).
Block separateness of the Spas Stoun.
They are also have original exterior - the rock complex resembles the ruins of a castle. The rock complex is represented by three distinctly separated rock stones-outliers - two towers and an elaborately constructed stepped-level stone wall. The maximum height of the extreme western outlier is 25 m. The vertices of the two outliers are topped by weathered blocks. The sandstone of the Spas Stoun belong to the Tershov horizon of the Spas formation, the incision of which is located in the valley of the Dniester River near the village Tershiv. In view of their ability to form rocks, they were called "ruined" or "blocks" (in adjacent Poland, similar sandstones are called "Grodziski"). The rocks are composed of massive grey quartz sandstones, fine- and middle-grained, with silicate cement. The total thickness of the sandstone layers is about 30 m. The angle of incidence of the layers is 25-30° in the southwest direction.
The role of cracks and water during sandstone weathering (diagram).
The two systems of cracks are oriented in parallel and perpendicular to the rock layers. The cracks of both systems are usually widened due to weathering processes. Different types of micro relief are well expressed on the walls of the rock remains: forms of cellular weathering on the northern walls of the rocks, gutters and niches. Due to weathering, concretions were formed in the rocks from a few tens of centimetres to several meters in size.
The local rock name "Devil's Stone" reflects one of the legends of their origin, associated with the famous spiritual centre - the monastery in the village Lavriv. According to legend, the devil intended to destroy the temple. He picked up a stone in the high mountains and carried it to the monastery in the evening. On the way to the shrine, he got tired and sat down on a mountain above Busovysk to rest. And when the roosters sung three times in the village, the devil was gone, and the stone remained on the mountain to this day. According to legend, there used to be a castle of Danylo Halytsky, so the tourist route to Spas Stoun was marked of a sign “Paths of Prince Lev”.
Localization map
Source:
Geo-tourist guide along the Geo-Carpathians route (ISBN 978-83-7530-220-2).
-----------------
To complete a EarthCache please answer the following questions:
- How old is the sandstone of the Spas Stone?
- What is the total thickness of the sandstone layers and the maximum height of the rocks?
- What is the size of the concretions formed by the weathering?
- Optionally, you can take picture of yourself or a GPS device against the background of the Spas Stone or Geoattractions information board.
You can log this EarthCache after sending an answers (English, Ukrainian or Polish) using the contact in my profile.
If something goes wrong, then I will contact to you and we together resolve a problem.
Good luck!
На відміну від інших відомих скельних комплексів Верхньодністерських та Сколівських Бескидів (скелі Урицькі, Ямельницькі, Тишівницькі, Довбуша), що складені з пісковиків ямненської світи (нижній палеоген), утворення комплексу скель “Спаський (Соколів, Чортів) Камінь” пов’язане з руйнуванням товщі пісковиків спаської світи (нижня крейда, 125-130 млн. років).
Брилова окремість, характерна для Спаських скель.
Вирізняється скельний комплекс й оригінальною зовнішньою будовою – він нагадує руїни замку. Скельний комплекс представлений трьома виразно відособленими скельними каменями-останцями – двома баштами та складно побудованою східчасто-ярусною кам’яною стіною. Максимальна висота крайнього західного останця становить 25 м. Вершини двох останцевих форм увінчані вивітрілими блоковими формами. Пісковики Спаського комплексу скель належать до тершівського горизонту спаської світи, розріз якої знаходиться в долині р. Дністер поблизу с. Тершів. З огляду на здатність утворювати скелі їх називали “руїнними” або “бриловими” (на суміжній території Польщі аналогічні пісковики мають назву “ґродзіських”). Скелі складені масивними сірими кварцовими пісковиками, дрібно-середньозернистими, із силікатним цементом. Загальна товщина верств пісковиків – близько 30 м. Кут падіння верств – 25-30° у південно-західному напрямку.
Роль тріщин та води в процесі звітрювання пісковиків (схема).
Дві системи тріщин зорієнтовані паралельно та перпендикулярно нашаруванню порід. Тріщини обох систем, як правило, розширені внаслідок процесів вивітрювання. На стінках скельних останців добре виражені різні типи мікрорельєфу: форми коміркового вивітрювання на північних стінках скель, жолоби та ніші. Завдяки вивітрюванню в скелях утворювалися конкреції від кількох десятків сантиметрів до кількох метрів.
Місцева назва скель “Чортів Камінь” відображає одну з легенд про їх походження, пов’язану з відомим духовним центром – монастирем у с. Лаврів. За легендою диявол задумав знищити святиню. Взяв у високих горах камінь і ніс його ввечері, щоб розвалити ним монастир. Дорогою до святині він притомився та й присів на горі над Бусовиськом перепочити. А коли в селі тричі проспівали півні, нечистий зник, а камінь залишився на горі до наших днів. Згідно з переказами, тут стояв колись замок Данила Галицького, тому до Спаського Каменя промарковано туристичний маршрут “Стежками Князя Лева”.
Карта локалізації.
До Спаських скель можна дістатися з районного центру м. Старий Самбір, прямуючи дорогою Н13 у напрямку м. Турка. За с. Тершів (5 км від Старого Самбора), залишивши позаду міст через р. Дністер, слід звернути з дороги H13 направо і, ще раз перетнувши річку по мосту, доїхати до с. Спас (0,5 км). Далі треба прямувати сільською вулицею у південно-західному напрямку до краю села (1,3 км), а там повернути до межі лісу. Тут на галявині можна залишити транспорт. Далі стежкою, ознакованою як тематична “Слідами князя Лева” (0,8км), виходимо вгору до скельного масиву.
Джерело:
Геотуристичний путівник по шляху Гео-Карпати (ISBN 978-83-7530-220-2).
-----------------
Щоб зарахувати геологічну схованку, відповідайте на наступні запитання:
- Скільки років пісковикам Спаського Каменю?
- Яка загальна товщина верств пісковиків та максимальна висота скель?
- Який розмір конкрецій, що утворилися завдяки вивітрюванню?
- За бажанням, ви можете зробити знімок себе або свого GPS приладу на фоні Спаського Каменю або інформаційного стенду Geoattractions.
Ви можете залогувати цю геологічну схованку після відправки відповідей англійською, українською або польською мовою, використовуючи контакт у моєму профілі.
Якщо щось не так, тоді я зв'яжусь з вами, щоб разом вирішувати неточності.
Удачі!
W przeciwieństwie do innych skałek Beskidów (Skały w Uryczu, Jamielnickie, Tyszownickie, Dowbosza), zbudowanych z piaskowców jamneńskich (wczesny paleogen) powstanie kompleksu skalnego Spaski Kamień związane jest z wietrzeniem wczesnokredowych piaskowców serii spaskiej (125-130 mln lat).
Blokowa oddzielność charakterystyczna dla Spaskiego Kamienia.
Wyróżnia się on osobliwą formą morfologiczną przypominającą ruiny zamku. Składa się ona z trzech ostańców skalnych o kształcie baszt i murów. Maksymalna wysokość skałek sięga 25 m. Szczytowa część dwóch ostańców zwieńczona jest dwoma indywidualnymi blokami. Piaskowce kompleksu spaskiego należą do horyzontu spaskiego serii terszowskiej, która występuje w dolinie Dniestru w pobliżu wsi Terszów. Ze względu na zdolność do tworzenia bloków określane są one jako „ruinowe” lub „blokowe”. Odpowiadają piaskowcom grodziskim w polskiej części Karpat. Skałki zbudowane są z drobnoziarnistych, masywnych, szarych piaskowców kwarcowych o spoiwie krzemionkowym. Całkowita miąższość ławicy piaskowca dochodzi do prawie 30 m. Zapada ona ku południowemu-zachodowi pod kątem 25-30°.
Rolę pęknięć i wody podczas wietrzenia piaskowca (schemat).
W piaskowcach wyraźnie widoczne są dwa zespoły spękań równoległych i prostopadłych do biegu warstw. Spękania obu zespołów zazwyczaj są poszerzone przez wietrzenie Na ścianach skalnych dobrze rozwinięte są różne formy mikroreliefu: formy wietrzenia komórkowego na ścianach o ekspozycji północnej, wyżłobienia i nisze. W wyniku wietrzenia na ścianach ujawniają się konkrecje o rozmiarach od dziesiątek centymetrów do kilku metrów.
Używana niekiedy lokalne nazwa „Diabelski Kamień” pochodzi z lokalnej legendy o powstaniu skał. Związana jest ona z klasztorem koło wioski Ławrów. Według legendy diabeł postanowił zniszczyć świątynię. Wieczorem porwał ogromny kamień z wysokich gór i niósł go, aby rozwalić nim klasztor. Zmęczony drogą diabeł usiadł na wzgórzu nad Busowiskiem, aby odpocząć. W tym momencie trzeci kur zapiał we wiosce, diabeł zniknął, a kamień pozostał. Zgodnie ze starymi przekazami istniał tutaj zamek Danyła Halickiego, dlatego też do Spaskiego Kamienia prowadzi szlak turystyczny „Śladami księcia Lwa”.
Mapka lokalizacyjna.
Do Kamienia Spaskiego można dojechać z centrum Starego Sambora, drogą H13 w kierunku Turka. Za wioską Tershiv (Terszów) (5 km od Starego Sambora), po przejechaniu mostu na Dniestrze, należy zjechać z H13 w drogę w prawo i po przejechaniu drugiego mostu przez rzekę, dotrzeć do miejscowości Spas (0,5 km), a następnie jechać wiejską ulicą w kierunku południowo-zachodnim do skraju wsi (1,3 km), gdzie należy skręcić do granicy lasu. Tutaj na łące można pozostawić samochód. Dalej ścieżką tematyczną „Śladami księcia Lwa” (0,8 km), dojście w górę do masywu skalnego.
Źródło:
Przewodnik geoturystyczny po szlaku Geo-Karpaty (ISBN 978-83-7530-220-2).
-----------------
Aby zaliczyć EarthCache należy odpowiedzieć na następujące pytania:
- Ile lat ma piaskowiec Spaskiego Kamienia?
- Jaka jest całkowita miąższość warstw piaskowca i maksymalna wysokość skałek?
- Jaki jest rozmiar konkrecje utworzonych przez wietrzenie?
- Opcjonalnie można zrobić zdjęcia sobie lub urządzeniu GPS na tle Spaskiego Kamienia lub tablicy informacyjnej Geoattractions.
Logować EarthCache można po wysłaniu odpowiedzi w języku angielskim, ukrainskim lub polskim, za pomocą kontaktu na moim profilu.
Jeśli coś będzie nie w porządku, to wtedy skontaktuję się, aby wspólnie rozwiązać nieścisłości.
Powodzenia!