Sunnerborg
SWE:
Här gick den gamla Skåne-Smålands Jernväg.Trafiken med rälsbussar slutade 1968 och godstrafiken upphörde på 1970-talet.
Räls och syllar revs upp på 1990-talet. Idag så används bron endast för gångtrafik. Det är ett stabilt bygge,så känn er trygga när ni går över!
Ute på den njurformade ön där denna bäcken rinner ut i Lagan (400meter åt Sydväst) så fanns på medeltiden en borg som gav platsen sitt namn Sunnerborg!
Idag så finns inga spår kvar mer än en antydan till vallgrav.
ENG:
This bridge was a part of the "Skåne-Småland Railway" Traffic with passengers ended in 1968 and freighttrain stopped a few years later.
Rails were removed in 1990.
Today the bridge is only used by walkers and bikers. Feel safe passing, it can take the load!
Were this creek enters the river Lagan (400 meters to the SW) there was a fortress (borg) that gave name to this place -Sunnerborg!
There is no remains left but some signes of a moat!