Smíření na státní hranici 2
Pozor, státní hranice! Kde? Tady? Kdy? Ano, státní hranice a přesně na tomto místě a není tomu tak dlouho – před 75-ti lety! V obdobi mezi říjnem 1938 a 14/3 1939 na tomto místě probíhala hranice mezi Německou Říší a 2. Čsl. Republikou a po zřízení Protektorátu Čechy a Morava 15/3 1939 hranice Německé říše a Protektorátu až do konce WW2 v květnu 1945.
A proč tomu tak bylo? Proč se zrovna na tomto místě potkal vliv slovanský-východoevropský s vlivem germánským-západoevropským? Odpověď není vůbec jednoduchá a musíme pro ní jít daleko do minulosti. A právě této problematice jsem se rozhodl věnovat serii caches, které umísťuji na místech průběhu bývalé hranice.
Nr. 2 – Meziválečné období 1918 - 1938
Ve velmi chaotickém roce 1918 zvítězila celoevropsky idea národních států a to bez ohledu na názory obyvatelstva. Na úplně stejném principu byl založen i společný stat Čechů a Slováků v říjnu 1918, kde oba národy byly deklarovány jako státotvorné. Bohužel se nikdo neptal německých obyvatel bývalé Habsb. Monarchie žijících na územích Čech, zda se chtějí stát občany nového státu nebo ne. A tak se ze dne na den stalo téměř 3,5 milionu tzv. Českých Němců občany úplně cizího státu, jehož řeči nerozuměli a s nímž je nepojila žádná kulturní a historické pojítka. Paradoxem byl fakt, že státoprávní národ slovenský čítal pouhých 2 milionu obyvatel. Německá “menšina” se pokoušela v prvních letech po 1918 všemi možnými prostředky – silou a demonstracemi (v pohraničí se střílelo a umírali lidé) jakož i politickými kroky o revizi tohoto stavu, leč neúspěšně a to i z důvodu neochoty vítezných mocností WW1.
Ke cti 1. Čsl. republiky slouží silná orientace na demokratické principy a kontinuální snaha o zlepšení postavení německé menšiny ve státě – německé školy, úřední jazyk etc. A jak se během 20. let 20. století zlepšovala i hospodářská situace, problém německé menšiny přestával být tak palčivý.
Definitvní začátek konce soužití však přišel z celosvětovou hosp. krizí na začátku 30. let. Tvrdým dopadům se nevyhnula ani ČSR a bohužel pohraniční region osídlený německou menšinou byl zasaženy úplně nejvíc – sklářský a textilní průmysl. Zlý duch národnostní nenávisti byl opět vypuštěn z lahve a již ho nikdo nedokázal vrátit zpět. A pak už stačilo “jen” aby se na druhé straně hranice dostal k moci totalitní nacistický režim a oba národy směřovaly k nejkatastrofičtějšímu desetiletí ve svém staletém soužití. V pohraničí se opět střílelo, umírali lidé na obou stranách, docházelo k místy tvrdým bojům mezi českými pořádkovými silami a německými ilegálními skupinami a bohužel i mezi obyčejnými Čechy a Němci – viz dalsi caches.
DE
Versöhnung auf der Staatsgrenze 2
Achtung, Staatsgrenze! Wo? Hier? Wann? Ja, Staatsgrenze gerade auf diesem Ort und nicht so lange her – vor 75 Jahren! In der Zeit zwischen Oktober 1938 und 14/3/1939 verlief auf diesem Ort die Grenze zwischen Deutschland und der 2. Tschechoslowakischen Republik und nach der Einrichtung des Protektorates Böhmen und Mähren am 15/3/1939 die Grenze zwischen Deutschland und dem Protektorat und zwar bis Ende des WW2 im Mai 1945.
Und warum ist so was geschehen? Warum gerade auf diesem Ort haben sich das slawische/osteuropäische mit dem germanischen/westeuropäischen Element getroffen? Die Antwort ist gar nicht einfach und wir müssen mit der Suche nach ihr tief in der Geschichte anfangen. Und gerade dieser Problematik wollte ich eine Kleinserie der Verstecke widmen, die entlang dieser ehemaligen Grenze platziert wird.
Nr. 2 – Zwischenkriegszeit 1918 - 1938
In dem sehr chaotischen Jahr 1918 hat sich ganzeuropäisch die politische Idee des Nationalstaates durchgesetzt und zwar meistens ohne Hinsicht auf die Meinung der Bevölkerung. Auf dem gleichen Prinzip wurde auch der gemeinsame Staat der Tschechen und Slowaken im Oktober 1918 gegründet, wo beide Nationen als staatsbildende proklamiert wurden. Leider hat neimand die deutsche Bevölkerung, die auf den böhmischen Gebieten des Habsburger Reiches lebte, gefragt, ob sie Bürger des neu gegründeten Staates werden wollen. Und so sind knapp 3,5 Mio so genannter böhmischen Deutschen vom heute auf morgen Bürger eines völlig fremden Staates geworden, dessen Sprache sie nicht verstanden haben und damit konnten sie sich weder kulturell noch historisch identifizieren. Ein großer Paradox war, daß die „staatsbildende“ Nation der Slowaken hat bloß 2 Mio Bewohner betragen. Die deutsche „Minderheit“ hat in den ersten Jahren nach 1918 durch alle Mittel, sowohl Demos und Gewalt (in dem Sudetenland wurde geschoßen und Leute sind dabei gestorben) als auch politische Schritte, versucht, diesen Zustand zu revidieren. Leider ohne Erfolg, weil auch die Siegermächste der WW1 dieser Idee nicht zugeneigt haben.
Zur Ehre der ersten Tschechoslowakischen Republik ist eine starke Orientierung auf die demokratischen Prinzipe und eine kontinuierliche Bestrebung um eine Verbesserung der Position der deutschen Minderheit in der Republik zu betonen – Gründung der deutschen Schulen, Deutsch als Amtsprache etc. Und parallel mit der Verbesserung der wirtschaftlichen Lage in CSR in den zwanzigsten Jahren des 20. Jahrhundert, schienen die Probleme der deutschen Minderheit nicht mehr so gravierend zu sein.
Ein definitiver Anfang des Endes des Zusammenlebens kam mit der weltweiten wirtschaftlichen Krise am Anfang der dreißigen Jahre. Die starken Folgen dieser Krise konnte auch die CSR nicht vermeiden und die Grenzgebiete mit der deutschen Bevölkerung wurden davon leider am stärkestens betroffen – Glas- und Textilindustrie. Der böse Geist des nationalistischen Hasses wurde aus der Flasche gelöst und niemand konnte ihn mehr anhalten. Und in dieser Situation reichte ‚nur‘, daß auf der anderen Seite der Grenze der totalitäre NS Regime an die Macht kam und beide Nationen richteten zu der katastrophischsten Dekade ihres hundertjährigen Zusammenlebens. Es wurde in Sudetenland wieder geschoßen, auf beiden Seiten starben Leute, es kam zu manchmal heftigen Kämpfen zwischen der tschechischen Ordnungskräften und der halbillegalen deutschen Militärtruppen und leider auch zwischen den normalen Tschechen und Deutschen. Für die weitere Entwicklung suche das nächste Versteck.