Kätköilyvälineiden kokoontumisajot - CCE Community Celebration Event

Special tool required - tribute to GC6RBJK

[FI] Tervetuloa annettuihin koordinaatteihin Väliviirteen koululle maanantaina 12.12. kello 18–20 kätköilyvälineiden kokoontumisajoihin. Geokätköily täytti tänä vuonna 22 vuotta. Aktiivisia geokätköjä on yli kolme miljoona ja niiden lokkaamiseen tarvitaan mitä erikoisempia välineitä. Tule esittelemään ovelimmat apuvälineesi taikka katsomaan muiden tarvikkeita, joita ilman et enää pärjää... Järjestäjän puolelta pientä tarjoilua kahvin ja glögin kera. Tervetuloa kaikki geokätköilijät ja kätköilystä kiinnostuneet! Muistathan nimilapun ja tonttulakit ovat myös sallittuja.

[SV] Vi träffas i Väliviirre skola vid de givna koordinater måndagen den 12 december klockan 18–20 med temat georedskapens samlingskörning. Geocaching fyllde 22 år denna år och nu finns det över tre miljoner aktiva geocachar. Att kunna logga alla dessa cacher behöver cachare konstiga redskap. Kom med och visa dina cachande nödvändigheter eller kolla vad andra har skapat. Arrangör bjuder något gott samt kaffe och glögg. Alla cachare och intresserade är välkomna! Kom ihåg namnskylten och tomtemössor är också tillåtna.

[EN] We'll meet in Väliviirre school at the given coordinates on Monday the 12th of December at 6 pm–8 pm with the theme get-together for geo-equipment. This year geocaching had its 22nd anniversary and today there are over three million active geocaches. To be able to log all these caches many kinds of special equipment is needed. Come over and show your caching necessities or see what peculiarities others have found useful in the art of logging. A little serving with coffee and glögg-drink by the arrangers. All geocachers and people who are interested in caching are welcome! Remember your nametag and Santa-hats are also allowed.