Roklina Piecky / Small Stoves Gorge Traditional Cache

Roklina Piecky / Small Stoves Gorge

• O rokline - nachádza sa medzi Suchou Belou a Veľkým Sokolom, vytvoril ju potok Píľanka. Dolný tok rokliny sa nazýva aj Stredné Piecky alebo Biela dolina, bočné nesprístupnené rokliny sa nazývajú Zadné a Predné Piecky. Prvý prechod uskutočnil Alexander Mervay so spoločníkmi v r. 1911. Piecky sú národnou prírodnou rezerváciou s 5. teda najvyšším stupňom ochrany prírody. Preto je pohyb možný len po značenom turistickom chodníku. 
• Vodopády: Veľký vodopád, Terasový vodopád.
• Najnižší bod - ústie rokliny 581 m.n.m.
• Najvyšší bod: 959 m.n.m.
• Prevýšenie 378 m
• Upozornenie: Roklina je v exponovaných miestach zabezpecená technickými pomôckami (rebríky, lávky, stúpacky a retaze). Prechod roklinou si vyžaduje vhodnú výstroj, najmä pevnú obuv a je možný zásadne len jedným smerom (zdola nahor – proti toku potoka). V prípade nepriaznivého pocasia, vysokého stavu vody alebo vysokej návštevnosti sa priemerný cas prechodu (2 hodiny) môže výrazne predlžit. 

• EN
• Gorge Pecky is situated between Suchá Belá and Veľký Sokol Gorges and was created by the brook Piľanka. The lower part is named also as Stredné Piecky (Central Small Stoves) or Biela Dolina (White Dale). the lateral gorges are called Zadné (Rear) and Predné (Front) Piecky (Small Stoves) and are not alloved to pass through. The first passage realized Alexander Mervay with companions in 1911. Piecky Gorge is a part of National Nature Reserve Piecky with 5th, the strictest level of nature protection. Therefore, in order to protect fragile and precious habitats of this beautiful area, hiking is allowed only alongside the marked tourist trail. 
• Waterfalls: Great Waterfall, Terrace waterfall.
• Lowest point - at mouth of the gorge: 581 m A.S.L.
• Highest point: 959 m A.S.L.
• Vertical overtop: 378m

FOTOHINT