Skip to content

Smíření 3/7 - Versöhnung 3/7 Traditional Cache

Hidden : 5/8/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Smíření na státní hranici 3

Pozor, státní hranice! Kde? Tady? Kdy? Ano, státní hranice a přesně na tomto místě a není tomu tak dlouho – před 75-ti lety! V obdobi mezi říjnem 1938 a 14/3 1939 na tomto místě probíhala hranice mezi Německou Říší a 2. Čsl. Republikou a po zřízení Protektorátu Čechy a Morava 15/3 1939 hranice Německé říše a Protektorátu až do konce WW2 v květnu 1945.

A proč tomu tak bylo? Proč se zrovna na tomto místě potkal vliv slovanský-východoevropský s vlivem germánským-západoevropským? Odpověď není vůbec jednoduchá a musíme pro ní jít daleko do minulosti. A právě této problematice jsem se rozhodl věnovat serii caches, které umísťuji na místech průběhu bývalé hranice. 

Nr. 3 – Krize 1938 - 1939

Definitvní konec soužití nastal po 30/9 1938 po podpisu tz. Mnichovské dohody. Nacistické Německo přesvědčilo oba čsl. smluvní spojence UK a Francii nedostát svým smluvním závazkům vůči mladé republice a “přidělit” Německu veškerá čsl. území s většinovým německým obyvatelstvem a to bez účasti ČSR na vlastním jednání v Mnichově.

Důsledky byly pro ČSR likvidační. Během jednoho týdne musela republika vyklidit svá pohraniční území. Celkem se jednalo o více jak 41.000km2, což je pro představu rozloha téměř celého Slovenska nebo ještě víc než plocha spolkové země Baden-Württemberg. A to vše ve strategické oblasti pohraničí, kde zůstala veškerá armádní opevnění budovaná na obranu před nac. Německem, množství kličových průmyslových podniků, dopravní infrastruktura atd. Násilím, ze dne na den, jen s nejnutnějšími věcmi bylo nuceno téměř čtrvt milionu Čechů a několik tisíc Židů opustit pohraničí, kde jejich rodiny po celá staletí žily. A i při vlastním odsunu docházelo k násilnostem na prchajícím českém obyvatelstvu.

Obce s nadpoloviční německou většinou byly tedy přidruženy v říjnu 1938 k Říši. Tím pádem došlo k tomu, že obce v našem okolí Lipenec - Lipenz, Lipno – Großlippen, Tuchořice - Tuchorschitz, Malnice – Malnitz, Březno – Priesen, Postoloprty – Postelberg, hlavní město chmele Žatec - Saaz etc. byly najednou v zahraničí na území Německa a obce Zeměchy, Jimlín. Opočno, Touchovice, Hřivice, město Louny etc. zůstaly sice na českém území, ale ze dne na den se z nich staly obce hraniční, hranice jejich obecních katastrů tvořili zároveň i hranici státní. Její průběh v letech tedy kopíroval hranice katastru těchto obcí. A na jednom takovém místě právě stojíte.  Vzniklý nový státní útvar – tzv. 2. Čsl. republika byl paskvil neschopný života a při pohledu na mapu bylo jasné, že Německu již nestoji nic v cestě dilo zkázy v brzké době dokonat. Což se také za necelý půlrok 15/3/1939 skutečně stalo, kdy byl vynuceným podpisem smlouvy cituji: “vydán osud českého národa do rukou Vůdce” a zřízen tzv. Protektorát Čechy a Morava. Ještě den před tím 14/3/1939 vyhlásilo Slovensko jednostranně vlastni nezávislost na Čsl. republice a zřídilo tzv. Slovenský Štát hlásící se zcela otevřeně k nacistické ideologii. Národnostní nenávist, šovinismus, zášť a lidská hloupost dosáhli svého vrcholu. Prvniho ze dvou takových smutných vrcholů… O dalším vývoji se dozvíte po nalezení dalších caches.

DE

Versöhnung auf der Staatsgrenze 3

Achtung, Staatsgrenze! Wo? Hier? Wann? Ja, Staatsgrenze gerade auf diesem Ort und nicht so lange her – vor 75 Jahren! In der Zeit zwischen Oktober 1938 und 14/3/1939 verlief auf diesem Ort die Grenze zwischen Deutschland und der 2. Tschechoslowakischen Republik und nach der Einrichtung des Protektorates Böhmen und Mähren am 15/3/1939 die Grenze zwischen Deutschland und dem Protektorat und zwar bis Ende des WW2 im Mai 1945.

Und warum ist so was geschehen? Warum gerade auf diesem Ort haben sich das slawische/osteuropäische mit dem germanischen/westeuropäischen Element getroffen? Die Antwort ist gar nicht einfach und wir müssen mit der Suche nach ihr tief in der Geschichte anfangen. Und gerade dieser Problematik wollte ich eine Kleinserie der Verstecke widmen, die entlang dieser ehemaligen Grenze platziert wird.

Nr. 3 – Krisenjahre 1938-1939

Das definitive Ende des Zusammenlebens ist nach dem Unterzeichnen des Münchner Abkommens am 30/9/1938 gekommen. Deutschland hat die beiden vertraglichen Aliierten der CSR – Großbritanien und Frankreich überzeugt, ihre vertraglichen Bindungen zu der jungen Republik nicht nachzukommen und dem Deutschen Reich alle Grenzgebiete der CSR mit deutscher Mehrheitsbevölkerung abzukommen. Und das ganze ohne Teilnahme der tschechoslowakischen Vertreter an der Verhandlung in München.

Die Folgen waren für die CSR fatal. Innerhalb von einer Woche mußte die CSR ihre betroffenen Grenzgebiete räumen. Es handelte sich um mehr als 41.000 km2, was eine Fläche ähnlich wie die ganze Slowakei oder größer als das heutige Bundesland Baden-Württemberg darstellt. Und das ganze in den strategisch wichtigen Gebieten des Sudetenlandes, wo alle Militäranlagen und Festungen, die als Teil des Verteidigungssystemes gegen NS Deutschland gebaut wurden, sowie mehrere wichtigen Industrieanlagen und strategische Verkehrsinfrastruktur geblieben sind. Gewaltsam, vom heute auf morgen, nur mit paar lebenswichtigsten Sachen wurde knapp ¼ Mio. Tschechen und tausende tschechischen Juden gezwungen, ihre Häuser, wo ihre Familien über hunderte Jahre gelebt haben, zu verlassen. Leider noch während der Abtreibung selbst sind Gewaltstaten und Angriffen auf die flüchtenden Tschechen passiert.

Die Gemeinden mit der mehrheitlichen deutschen Bevölkerung wurden an das Deutsche Reich nun angeschloßen. Dadurch ist dazu gekommen, daß Dörfer in unserer Umgebung wie Lipenec - Lipenz, Lipno – Großlippen, Tuchorice - Tuchorschitz, Malnice – Malnitz, Brezno – Priesen, Postoloprty – Postelberg, die Hauptsatdt des Hopfens Zatec - Saaz etc. plötzlich im Aussland im Deutschland lagen, wobei die Dörfer Zemechy, Jimlin. Opocno, Touchovice, Hrivice, Stadt Louny etc. zwar in der CSR blieben, aber sie sind vom heute auf morgen Grenzstädte geworden. Die Katastergrenzen der jeweiligen Dörfer bildeten also gleichzeitig auch die Staatsgrenze. Und auf einem solchen Ort stehen Sie gerade!

Der neu entstandenen Staat, so genannte 2. Tschechoslowakische Republik, war eine künstlich gebildete Einheit, die nicht lebensfähig war. Bei dem Blick auf die damalige Karte Europas war seit Anfang an klar, daß nichts mehr dem NS Regime im Wege steht, dieses Vernichtungswerk in Kürze vollzubringen. Was ja tatsächlich innerhalb von kaum halbem Jahr geschah. Am 15/3/1939 wurde durch ein erzwungenes Vertragsunterzeichnen - Zitation „das Schicksal der tschechischen Nation in die Hände des Führers gelegt“ und so genannte Protektorat Böhmen und Mähren wurde errichtet. Noch an dem Vorabend am 14/3/1939 hat die Slowakei einseitig eigene Autonomie proklamiert und hat s.g. Slowakischen Staat aufgerufen, der sich offen zu der NS Ideologie benannt hat. Der Nationalitätshaß, Chauvinismus und reine menschliche Dummheit haben ihren Gipfel erreicht. Den ersten Gipfel von zwei solchen. Die weitere Entwicklung findest Du in dem nächsten Versteck.

Additional Hints (No hints available.)