[PL]Bocznica kolejowa do Bydgoskiej Fabryki Papieru, potocznie nazywanej obecnie starą papiernią na Czyżkówku, swój początek brała od torów prowadzących w kierunku Piły. Bocznicę kolejową poprowadzono na sztucznie usypanym nasypie, niszcząc przy okazji przepiękną okolicę. Tory ułożono w pobliżu Młyna Petersona i przerzucono je nad Kanałem Bydgoskim. W tym celu wybudowano most kolejowy o długości 129 metrów. Po zamknięciu w latach 90. XX wieku zakładów papierniczych na Czyżkówku bocznica kolejowa stała się zbędna, więc rozebrano tory a most kolejowy zamknięto. Dopiero we wrześniu 2018 roku most został oficjalnie udostępniony dla pieszych. Wśród innych pozostałości po bocznicy kolejowej, można zobaczyć jeszcze wiadukt nad ulicą Nadrzeczną oraz betonowe podkłady kolejowe.
Aby odnaleźć skrytkę finałową, odszukaj „czerwonych liczb” na poszczególnych etapach:
Etap 1:
A – szukaj liczby na balustradzie
Etap 2:
B – szukaj liczby na betonowym podkładzie kolejowym
Etap 3:
C – szukaj liczby na południowym krańcu mostu
Etap 4:
D – szukaj liczby na północnym krańcu mostu
Etap 5:
Jeśli zadania zostały wykonane prawidłowo możesz rozpocząć poszukiwania skrytki finałowej. Powodzenia!
Współrzędne skrytki finałowej:
N 53°08.[(3*A)+B+C+D+1]'
E 017°58.[A+B+C+(2*D)+6]'
SKRYTKA: uważaj na mugoli (!), zakamufluj ponownie (!)
[EN]Railway siding to the Paper Mill in the Czyżkówko district has started from the railway from Bydgoszcz to Piła. This railway siding was constructed on the artificial railway embankment nearby the Peterson Mill. It was also needful to build a new railway bridge over the Bydgoszcz Canal. The length of this bridge is 129 metres. The railway siding became unnecessary in the 20th-century-90s, because the Paper Mill in the Czyżkówko was closed down. Today, there are several evidences of existing of the railway siding in this place – railway bridge over the Bydgoszcz Canal, road viaduct at the Nadrzeczna Street and railway foundation.
If you want to find the final cache, find ‘red numbers’ on the following stages:
Stage 1:
A – search a number on the balustrade
Stage 2:
B – search a number on the concrete railway foundation
Stage 3:
C – search a number on the southern edge of the railway bridge
Stage 4:
D – search a number on the northern edge of the railway bridge
Stage 5:
If you solved all tasks correctly, you can start to search the final cache. Good luck!
Coordinates of the final cache:
N 53°08.[(3*A)+B+C+D+1]'
E 017°58.[A+B+C+(2*D)+6]'
CACHE: watch out the muggles (!), camouflage it again (!)
