SG1/21 - Panské rybníky u Dobré Vody
Necelý kilometr východním směrem od Dobré vody se nacházejí dva rybníky, Horní panský rybník a Dolní panský rybník. Horní rybník využívá ke hnízdění ptactvo. Na severní straně Dolního rybníku je plánována výstavba rekreační, obytné a sportovní zóny s potřebnou infrastrukturou včetně sportovišť, pláže na břehu, restaurací, prodejen a dalších služeb. Vše je již zahrnuto a schváleno v rámci územního plánu města. Po dokončení projektu by pak měl sloužit ke koupání, rybaření či k projížďkám loděk bez motorů. Dolní panský rybník má rozlohu přes 26ha a plní také protipovodňovou funkci. Po rekonstrukci v roce 2012 je schopen regulovat průtok vody na úrovni dvěstěleté vody.
Zdroje:
Artilo - http://www.artilo.eu/nemovitosti/79/rybnik-v-jiznich-cechach/
Rybářství Kardašova Řečice - https://www.e-ryby.cz/stranka-provedene-opravy-24
Fotografie - owner
SG1/21 - Herrenteiche bei Guttenbrunn
Weniger als einen Kilometer östlich von Guttenbrunn befinden sich zwei Teiche, Oberherrenteich und Unterherrenteich. In Oberteich nisten Vögel. Auf der Nordseite von Unterteich ist der Bau einer Erholungs-, Wohn- und Sportzone mit der erforderlichen Infrastruktur geplant, die Sportplätze, einen Strand am Ufer, Restaurants, Geschäfte und andere Dienstleistungen umfasst. Alles ist bereits im Stadtgebietsplan enthalten und genehmigt. Nach Abschluss des Projekts sollte es zum Schwimmen, Angeln oder für Bootsfahrten ohne Motoren verwendet werden. Der untere Gartenteich hat eine Fläche von über 26 ha und erfüllt zudem eine Hochwasserschutzfunktion. Nach dem Wiederaufbau im Jahr 2012 ist es möglich, den Wasserfluss auf dem Niveau von 200 Jahre altem Wasser zu regulieren.