SG1/33 - Výklenková kaple u Artolce
Výklenková kaple je menší sakrální stavba, ve střední Evropě tradičně považovaná za typ kaple, která ale postrádá vnitřní prostor modlitebny. Její označení je odvozeno od výklenku určeného pro umístění obrazu, sochy nebo reliéfu odpovídajícího zasvěcení kaple. Bývá umístěna v krajině podobně jako Boží muka nebo někdy u studánek, podobu výklenkové kaple mívají i zastavení poutní nebo křížové cesty.
Kaplička může stát samostatně v krajině nebo v obci nebo může být součástí souboru kapliček či být přidružena k jiné stavbě, například kostelu, domu či ohradní zdi. Podobně jako jiné kaple bývá zasvěcena některému svatému a místně se k jednotlivým kapličkám mohou vázat různé tradiční náboženské obřady a oslavy. Kapličky bývaly stavěny také nad studánkami a prameny vod. Dobou největšího rozšíření kapliček bylo baroko, avšak praxe jejich budování neustávala ani později.
Zdroje:
Wikipedie - https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%BDklenkov%C3%A1_kaple
Fotografie - RAIL3 Team
SG1/33 - Nischenkapelle bei Artholz
Die Nischenkapelle ist ein kleineres Sakralgebäude, das in Mitteleuropa traditionell als eine Art Kapelle angesehen wird, aber es fehlt das Innere eines Gebetsraums. Seine Bezeichnung leitet sich von einer Nische ab, in der ein Gemälde, eine Statue oder ein Relief platziert werden soll, das der Weihe der Kapelle entspricht. Es befindet sich normalerweise in der Landschaft, ähnlich Bildstock oder manchmal an Brunnen. Die Haltestelle der Kreuzwegstationen hat auch die Form einer Nischenkapelle.
Die Kapelle kann allein auf dem Land oder im Dorf stehen oder Teil einer Reihe von Kapellen sein oder mit einem anderen Gebäude wie einer Kirche, einem Haus oder einer Zaunmauer verbunden sein. Wie andere Kapellen ist es einem Heiligen gewidmet und verschiedene traditionelle religiöse Zeremonien und Feste können mit den einzelnen Kapellen vor Ort verbunden werden. Über den Brunnen und Quellen wurden auch Kapellen gebaut. Die Zeit der größten Erweiterung der Kapellen war der Barock, aber die Praxis, sie zu bauen, hörte auch später nicht auf.
