Le samedi 1er juin 1940, deux pilotes de la chasse suisse, basés à l'aérodrome de Thoune, décollent en urgence pour se diriger sur Neuchâtel...
Merci d'avance aux futurs visiteurs de cette cache, de bien vouloir respecter les éventuelles plantations et de refermer les câbles à vaches derrière-eux.
Le réseau téléphonique ne passe pas toujours correctement, il est conseillé de mémoriser l'indice... La route d'accès est fermée en période hivernale.
Am Samstag, den 1. Juni 1940, starten zwei Piloten der Schweizer Jagdflieger, die auf dem Flugplatz in Thun stationiert sind, in aller Eile, um sich in Richtung Neuenburg zu begeben...
Wir danken im Voraus den zukünftigen Besuchern dieses Verstecks, die eventuellen Pflanzungen zu respektieren und die Weidezaun-Kabel hinter sich zu schließen.
Das Telefonnetz funktioniert nicht immer einwandfrei, es wird empfohlen, den Hinweis auswendig zu lernen... Der Zugangweg ist im Winter gesperrt.