Italian : Questa cache ci porterà ad una meravigliosa vista di Venezia. Un posto molto romantico. Inoltre, ci insegnerà il sottosuolo dell'isola e le due pietre principali utilizzate a Venezia, composizione e origine. Se ti piace la nostra cache, premia con un punto preferito <3 <3 <3
English : This cache will tbring you to a wonderful view of Venice, a most romantic place. Moreover it will teach you about the underground of the Island and about the two main stones used in Venice, composition and origin. It you like our cache, reward our work with a favourite point <3 <3 <3
Italian :Le coordinate ci portano nel punto dell'isola di Dorsoduro tra i canali Grand e Giudecca sulla punta di un'isola nel distretto di Dorsoduro. Adiacenti l'uno all'altro sono la Dogana da Mar, il Seminario Patriarcale e Santa Maria della Salute. È diagonale da Piazza San Marco.Dorsoduro prende il nome dal terreno duro da cui proviene . È il sestiere più a sud di Venezia e si estende dalla "Punta" fino a raggiungere quasi Piazzale Roma.
I veneziani chiamano questo luogo "La Punta della Dogana" ma i turisti tendono a pensare che sia solo il nome del museo. Dovrebbero chiamarla "la punta di Dorsoduro". In realtà, come suggerisce chiaramente il nome, il punto dell'isola fu utilizzato per attracchi e dogane già all'inizio del XV secolo. Le strutture temporanee costruite per immagazzinare merci e operai doganali furono sostituite dalla Punta della Dogana che fu costruita tra il 1678 e il 1682 come dogana.
Come isola veneziana, Dorsoduro si trova su una piattaforma non di terra ma di pali strutturali che tengono la struttura sopra la linea di galleggiamento. Questi tronchi d'albero a volte risalenti a 400 anni fa scavano dieci piedi nello strato di argilla solida e sostengono oltre 10 mila tonnellate di peso. Questa argilla particolarmente compatta e solida si chiama QUARANTO. Questi pali non marciscono perché si trovano nell'argilla, lontano dall'ossigeno, i pali sono al sicuro dalla decomposizione. Invece di marcire, subiscono un processo di mineralizzazione che li rende ancora più forti.
Su questi pali, ci sono due strati di assi su cui si accumulano pietre istriane per formare una base solida e stabile. Realizzata con un tipo di pietra calcarea, una pietra biogenetica composta da carbonato di calcio dai test e conchiglie di creature marine, la pietra istriana si avvicina alla resistenza alla compressione e alla densità del marmo, quindi viene spesso scambiata per marmo.
La pietra d'Istria è in costante contatto con l'acqua di mare. Se di buona qualità, è un calcare litografico molto puro e compatto dell'età tithoniana, che resiste all'erosione dovuta al costante contatto con l'acqua di mare. Puoi anche vederlo sulle facciate di molti monumenti veneziani come il Palazzo Ducale.
La punta dell'isola è lastricata con le pietre di Masegni, la pietra per lastricati più diffusa a Venezia, infatti costituiscono oltre il 70% di tutto il pavimento veneziano e fu introdotto per la prima volta nel 18 ° secolo. E una risorsa finita, e col passare del tempo, diventa più difficile e costoso per Insula acquisire nuove pietre.Il trachite, una pietra vulcanica compatta e durevole che è una miscela di roccia vulcanica erutta ed estrusa rimane ruvida anche se si consuma, rendendola perfetta per fiancheggiando le strade di Venezia.
Il particolare trachite utilizzato anche nelle strade veneziane viene estratto nei Colli Euganei, un gruppo di colline di origine vulcanica che si innalzano fino a 300-600 m dalla pianura padovana-veneziana a pochi km a sud di Padova. I Colli Euganei formano il primo parco regionale istituito in Veneto (1989), che racchiude quindici città e ottantuno colline.
I confini dell'isola sono anche bordati con pietre d'Istria.
_______________________________
È possibile accedere "trovato" dopo aver inviato la risposta alle seguenti domande:
1. Su cosa poggia l'Isola?
A. calcestruzzo. B. mattoni C. Pali di legno
2. Cosa aiuta la struttura portante a non marcire?
A. un calcestruzzo. B. argilla C. aria
2. Come si chiama?
A. Quanrantina. B. Tarantino C. Quaranto
3. Di cosa sono fatte le pietre Masegni?
A. a Trachoma. B. Trachea C. Trachyte
4. In cosa consiste questo?
A. una roccia vulcanica. B. Roccia alternativa C. Roccia di Chrys
5. Sali sul punto dell'isola: identifica i 2 tipi di pietre per lastricati ai tuoi piedi:
- Quanto sono larghe le pietre istriane?
- Quanto sono larghe le pietre di Masegni? (invia le misure approssimative)
6) Trova un grosso blocco di pietra d'Istria (pietra miliare). Quali 3 lettere puoi leggere?
(invia le 3 lettere)
English____________________
The coordinate bring you at the point of the Island of Dorsoduro between the Grand and Giudecca Canals at the tip of an island in the Dorsoduro district. Adjacent to each other are the Dogana da Mar, Patriarchal Seminary, and Santa Maria della Salute. It is diagonal from the Piazza San Marco.
Dorsoduro takes its name from the hard soil from which it arises (dorsoduro means 'hard backbone'). It is the most southerly sestiere of Venice, and runs from “the Punta” reaching almost until Piazzale Roma.
Venitians call this place “La Punta della Dogana” but tourists tend to think it is only the name of the museum. They should call it “la punta di Dorsoduro”. Actually, as its name clearly suggests, the point of the island was used for docking and customs as early as the beginning of the 15th century. The temporary structures built to store merchandise and customs workers were replaced by the Punta della Dogana which was built between 1678 and 1682 as a customs house.
As a Venetian Island, Dorsoduro sits on a platform not of earth but of structural poles that hold the structure above the waterline. These sometimes 400-year-old tree trunks burrow ten feet down into the layer of firm clay and support more than 10 thousand tons of weight. This particularly compact and firm clay is called QUARANTO. These poles don’t rot because they sit in the clay, away from oxygen, the poles are safe from decay. Instead of rotting, they undergo a process of mineralisation that makes them even stronger.
On these poles, there are two layers of planks on which Istrian stones pile up to form a solid and stable base. Made of a type of limestone, a biogenetic stone composed of calcium carbonate from the tests and shells of marine creatures laid down over eons, Istrian stone approaches the compressive strength and density of marble, so it is often mistaken for marble. Istrian stone is in constant contact with the sea water. When of good quality, it is a very pure, compact lithographic limestone of the Tithonian age, which resists the erosion due to the constant contact with sea water. You can also see it on the façades of many Venetian monuments such as the Ducal Palace.
The point of the Island is paved with Masegni stones which are the most prevalent paving stones in Venice, in fact they make up over 70% of all Venetian pavement and were first introduced in the 18th century.The trachyte used in making these new stones is a finite resource, and as time passes, it becomes harder and more expensive for Insula to acquire new stones.Trachyte, a volcanic compact and durable stone that is a mixture of erupted and extrusive volcanic rock. It remains rough even as it wears down, making it perfect for lining the streets of Venice.
The particular Trachyte also used in the Venetian streets is quarried in the Colli Euganei =The Euganean Hills, a group of hills of volcanic origin that rise to heights of 300 to 600 m from the Padovan-Venetian plain a few km south of Padua. The Colli Euganei form the first Regional park established in the Veneto (1989), enclosing fifteen towns and eighty one hills.
The borders of the Island are edged with Istrian Stones.
_______________________________
You can log "found" after messaging the answer to the questions below :
1. What does the Island rest upon?
A. concrete . B. bricks C. Wooden poles
2. What helps the supporting structure not to rot?
A. a concrete. B. clay C. air
3. What is it called?
A. Quanrantina. B. Tarantino C. Quaranto
4. What are Masegni stone made of?
A. a Trachoma. B. Trachea C. Trachyte
5. What does this consist of?
A. a Volcanic rock. B. Alternative rock C. Chrys rock
6. Stand at the point of the island : identify the 2 sorts of paving stones at your feet :
How wide are the Istrian stones?
How wide are the Masegni stones? (send the approximate measures)
7. Find a big block Istrian stone (milestone) . What 3 letters can you read?
(send the 3 letters)
______________________
Hope you will enjoy our favourite place in Venice! LaNoonTeam!