Skip to content

Friendship - solid as a rock Multi-Cache

Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dieser kleine Multi besteht aus einer QTA an den Startkoordinaten und einem Final. Bis auf ein paar Metern kurz vor dem Final sind die Wege befestigt. Parken könnt Ihr gleich neben der Parkanlage und könnt die erste Station bereits sehen.

 

Friendship – solid as a rock

Freundschaft – beständig wie ein Fels

 

Hier im Arlingtonpark in Bad Königshofen erinnert ein Denkmal an die Freundschaft zwischen Bad Königshofen und Arlington, Texas, die eine Städtepartnerschaft miteinander verbindet. Die Freundschaft begann nach dem 2. Weltkrieg, als die Königshöfer Bürger Hilfspakete aus Arlington erhielten. In den letzten Jahrzehnten besuchten sich Bürger beider Städte gegenseitig und hielten so die Freundschaft aufrecht. In Arlington gibt es ein Schwimmbad, das nach Bad Königshofen benannt ist und einen Bad Königshofen-Park, auch mit einem Denkmal, das an die Freundschaft erinnert. Die Bürger in Arlington feiern jeden Herbst ein Oktoberfest, organisieren jeden Winter einen Christkindlmarkt und sind sehr sehr nett und gastfreundlich. Was man unbedingt wissen muss, wenn man dort ist: “If you can’t fry it, you can’t eat it“ (Was du nicht frittieren kannst, kannst du auch nicht essen).

 

Das Denkmal wurde zum 50jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft von vier hiesigen Künstlern und vier Künstlern aus Arlington entworfen und gestaltet. Weiteres zur Symbolik des Denkmals entnehmt Ihr bitte der Tafel, die in der Nähe steht.

 

Bei der Einweihung des Denkmals 2001 wurde auch eine Zeitkapsel im Boden neben dem Denkmal eingelassen, die 2051 wieder feierlich geöffnet werden soll. Wir waren damals dabei und hoffen, dass wir die Öffnung der Zeitkapsel auch noch gesund und munter miterleben dürfen. Außerdem haben wir in Texas auch schon viele Freunde, die wir bereits besucht haben und die auch schon bei uns waren. Hiermit sei es uns erlaubt sie zu grüßen: “Hey y’all! This cache is dedicated to you, our dear friends in Arlington.“

 

Nun zum Cache:

 

Für die Berechnung der Final-Koordinaten werden folgende Werte benötigt:

 

A = Anzahl der Buchstaben des Wortes, das zwischen „Säule“ und „Zusammenarbeit“ steht.

B = Anzahl der Verschraubungen im Deckel zur Befestigung der Zeitkapsel im Boden.

C = Anzahl der Sterne, die auf einer Seite des Denkmals in die Metallplatte eingestanzt sind.

D = Zweite Zahl von links der obersten Jahreszahl im Mosaik an einer anderen Seite des Denkmals.

E = Anzahl der Buchstaben des Wortes, das zwischen „Column“ und „Collaboration“ steht.

 

Final:

N 50° 17.ABC

E 010° 28.DEB

 

English:

 

The results for the final coodinates can be found on the monument and on the metal plate covering the time capsule in the ground next to the monument

 

A = Number of letters of the word that can be found between the words „Säule“ and „Zusammenarbeit“

B = Number of the screw connections fixing the metal plate covering the time capsule

C = Number of stars stamped into the metal plate on the side of the monument

D = Second digit of the uppermost year of the mosaic that can be found on another side of the monument

E = Number of letters of the word that can be found between the words „Column“ and „Collaboration“

 

Final:

N 50° 17.ABC

E 010° 28.DEB

Additional Hints (Decrypt)

"trzrvar Rvor"

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)