[LT] Tai vienas ciklo "Aplink Lietuvą" lobių, padėtas prie pakelės koplytėlės Šalčininkų rajone.
[ENG] This cache is one of the cycles caches called "Aplink Lietuvą". (district Šalčininkai).
Dėmesio: siena su Baltarusija yra labai arti. Būkite atidūs. Lobiukas paslėptas ne sienos apsaugos zonoje. Asmens dokumentas būtinas. Neieškokite lobiuko tamsiu paros metu. [ENG] The cache is hidden in borderland(not in border area). No any permissions to be here. Only passport or ID card.
"Tai Merkinės dvaro sodybos, dar vadinamos Pavlovo Respublika arba Paulavos respublika, Šalčininikų rajone, koplytėlė su skulptūra - Kristus, nešantis kryžių.
Koplytėlė stovi prie kelio, vedančio į Merkinės dvaro sodybą, vad. Pavlovo respublika, iš šiaurės pusės. Pastatyta XVIII pab. – XIX a. pr.
Koplytėlė yra kvadratinio plano, trijų tarpsnių su skulptūra „Kristus, nešantis kryžių". Koplytėlė buvo išmūryta iš raudonų plytų. XX a. pirmoje pusėje, vykdant koplytėlės remonto darbus, cokolis ir kolonų mūras buvo apmūrytas papildoma eile plytų ir nutinkuotas. Rekonstrukcija baigta tarpukario laikotarpiu, suteikiant jai dabartinį pavidalą.
2016 metais įgyvendinant Paveldotvarkos programą, koplytėlė buvo sutvarkyta, atlikti restauravimo bei remonto darbai."