[EST] Seekord viib geopeitus Teid arheoloogiamälestise juurde, täpsemalt Võru valda, Mõrgi külla, Kuningamäele.
Kuningamäelt on Tartu Ülikooli arheoloogia osakond leidnud eelajaloolise ehk muinasaegse linnuse ning tolleaegseid esemeid. Kuningamäelt tuli välja ka käsitsi valmistatud keraamikat, mis ajaliselt viitavad esimeste aastatuhandete teisele poolele.
Mina aga tean antud kohta tänu oma vanaisale, kes mind vahepeal möödasõidul Kuningamäele tõi, meenutades ja rääkides jahi- ja kalameeste huvitavaid lugusi. Kuningamäel toimusid ka kolhoosi jaanipidustused. Õhinaga rääkis vanaisa peost, kus esinejateks oli Kuldne Trio ja Anne Veski. Jaanipeol sai palju šašlõkki ja kalja ning loteriis võis võita purgikaasi, mis tol ajal oli suur defitsiit.
Tegu on multiaardega, seega tuleb Teil leida antud koordinaatidelt eelmainitud tekstis olev konkreetne ese. Edasi juhatatakse Teid Kuningamäele peidetud Musta Printsi juurde. Kui olete leidnud lõppaarde, käituge sellega heaperemehelikult, et jätkuks avastamisrõõmu ka teistele.
Toredat otsimist!
[ENG] This time the geocaching will take you to an archeological monument, more precisely to Võru parish, Mõrgi village, Kuningamäe.
The Department of Archeology of the University of Tartu has found a prehistoric or ancient fortress and artifacts from Kuningamäe. Kuningamäe also produced hand-made pottery, which dates back to the second half of the first millennia.
However, I know about this place thanks to my grandfather, who in the meantime brought me to Kuningamäe, remembering, and telling interesting stories of hunters and fishermen. Midsummer celebrations of the collective farm also took place on Kuningamäe. With excitement, he spoke about the party, where the performers were the Kuldne Trio and Anne Veski. There was a lot of shashlik and beer at the Midsummer party, and the jar covers could be won in the lottery, which was a big deficit at that time.
This is a multicache, so you need to find the specific object in the above text from these coordinates. You will then be directed to the Black Prince hidden in Kuningamäe. Once you have found the final cache, be prudent so that the joy of discovery continues for others.
Happy hunting!