Français - Cette cache se trouve dans un endroit bucolique, avec un panorama imprenable sur les Alpes. Les fleurs champêtres y côtoient un jardin solidaire, créé en 2018. L’idée est la suivante : les récoltes sont partagées équitablement entre ceux qui y travaillent. La moitié du jardin est dédiée à l’école primaire d’Evilard-Macolin, et l’autre moitié à quelques habitants du village, d’humeur fréquemment potagère…. Si vous passez par-là, appréciez les fleurs et insectes au printemps, la croissance des semis et plantons en été et en automne, et les engrais verts en hiver - postez des photos si le cœur vous en dit !
Deutsch - Dieser Cache befindet sich an einem idyllischen Ort mit einem atemberaubenden Panorama auf die Alpen. Feldblumen stehen neben einem vereinigten Garten, der 2018 angelegt wurde. Die Idee ist wie folgt: Die Ernten werden gerecht unter denen aufgeteilt, die dort arbeiten. Die Hälfte des Gartens ist der Grundschule von Evilard-Macolin gewidmet, die andere Hälfte einigen Dorfbewohnern, oft in Gartenstimmung. Wenn Sie vorbeikommen, genießen Sie die Blumen und Insekten im Frühling, das Wachstum von Sämlingen und Pflanzungen im Sommer und Herbst und Gründüngung im Winter - posten Sie Bilder, wenn Sie Lust dazu haben!
English - This cache is in a bucolic place, with a breathtaking panorama of the Alps. Field flowers stand alongside a united garden, created in 2018. The idea is as follows: the crops are shared equitably among those who work there. Half of the garden is dedicated to the primary school of Evilard-Macolin, and the other half to a few inhabitants of the village, often in a gardening mood. If you pass by, enjoy the flowers and insects in spring, the growth of seedlings and plantings in summer and autumn, and green manures in winter - post pictures if you feel like it!