For an English version, scroll down

Svenska

När man tänker på cachning så tänker man ju Geocaching.com. Men Groundspeak är ju inte de enda som har jobbat med den här aktiviteten. Ett öppet alternativ som aldrig riktigt slog igenom fanns ju mellan 2010 och 2015 i kommersiell form, och några entusiaster fortsätter ju än i dag, framför allt i Tyskland. Den här cachen är tillägnat det här kapitlet i historien.

Cachen

Här tar du dig till fyra platser och samlar ihop siffror till koordinaterna

Eksjövägen: Här finns ett litet rött hus, och där finns en skylt med stor svart text på gul bakgrund, T plus ett femsiffrigt nummer. Kalla numret för DAITV

Långsjövägen: På en trästolpe hittar du en långsmal metallplatta med halvcirkelformade höger och vänstersidor, där det står ett femsiffrigt tal. Kalla talet UBOOR.

Tammtorpsvägen: På den här trästolpen sitter en rektangulär metallplatta från ett företag som heter vad en flod blir när den plötsligt går från hög mark till låg mark. På den står det TB följt av ett tresiffrigt tal. Kalla det YSH.

Abborrkroksvägen: På en trästolpe hittar du ännu en långsmal liten metallplatta med halvcirkelrunda sidor, där det står ett femsiffrigt nummer. Kalla det UAMMR.

På stolpen sitter totalt fyra metallplattor. Hur många gånger kan man använda bokstäverna på plattorna för att stava ordet CACHING? Ta detta nummer gånger 37. Svaret kallar du XXX.

Och som alltid gäller det at N = Nord och E = Öst

När du är klar, gå till NORTHXXX EASDRUMS, och var försiktig när du lägger tillbaka stenen så inte burken krossas. Det karvade suddgummit med en svart symbol är en stämpel och ska inte avlägsnas från cachen.

English

When thinking of caching, you think Geocaching.com. But Groundspeak aren't the only ones who worked with this type of activity. An open alternative which never really managed to become a hit, existed between 2010 and 2015 as a commercial entity, and some enthusiasts continue to this day, especially in Germany. This cache is a tribute to this part of history.

The cache

You get to four places and collect numbers for the coordinates

Eksjövägen: There is a little red house here, and on it is a sign with large black text on yellow background, the letter T plus a five-digit number. Call this number DAITV.

Långsjövägen: On a wooden pole, you find a narrow metal plate with semicircle shaped right and left sides. On the plate is a five-digit number. Call it UBOOR.

Tammtorpsvägen: There's a rectangular metal plate from a large Swedish power company on a wooden pole. On it are the letters TB followed by a three-digit number. Call this number YSH.

Abborrkroksvägen: On yet another pole, you find yet another narrow metal plate with semicircular sides. There's a five-digit number. Call it UAMMR.

On the pole is a total of four metal plates. How many times can you use the letters on the these plates to spell the word CACHING? Multiply this with 37, and call the result XXX.

And as usual, N = North och E = East

When you're done, go to NORTHXXX EASDRUMS, and be careful when replacing the stone so that the cache isn't crushed. The carved eraser with a black symbol is a stamp and should not be removed from the cache.