Skip to content

Die böse Burg Traditional Cache

Hidden : 5/21/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Im Wald liegen hier die Reste von Burg Feuersberg; deren slowenischer Name hudi grad  bedeutet böse Burg. Ab dem Jahr 1256 wird die Burg Feuersberg urkundlich genannt. Sie war zeitweise in herzoglichem Besitz. Im 17. Jahrhundert wird die Burg schon als "ganz öd" bezeichnet; sie war damals längst durch ein kleines Schloss im Tal abgelöst worden (heute das recht unauffällige Haus Feuersberg Nr. 1).

Die Burg ist so in Vergessenheit geraten, dass ihre Reste weder unter Denkmalschutz gestellt wurden, noch auf der offiziellen Österreich-Karte als Ruine eingezeichnet sind.

Zugang: ein breiter Waldweg führt von der Straße bis zum Beginn der Burg. Dort gabelt sich der Weg: der nördliche Weg endet im Unterholz und ist derzeit gar nicht zu empfehlen. Ich empfehle, zunächst einmal den südlichen Weg bis an dessen Ende zu gehen, um sich dabei von südlich unterhalb der Anlage einen groben Überblick über die oben im Wald erkennbaren Mauern zu verschaffen. Dann kann man zurückgehen zum Wegpunkt, und von dort einem kaum erkennbaren Pfad (siehe Photo!) unmittelbar an den diversen Mauern vorbei gehen und zum Cache gelangen. - Noch vergessener als die Burg sind zwei Gräben am Bergkamm, 150 m bzw. 200 m östlich des Caches; es ist sogar fraglich, ob die zur Burg gehörten oder zu einer noch älteren Befestigungsanlage.

Der Cache ist ein kleines Plastikdoserl; für den Erstfinder gibt's eine unbenutzte chinesische Mund-Nasen-Maske ;-)

Ich sage unmissverständlich: Der Cache und die gesamte Ruine ist nicht kindertauglich. Der Cache ist deutlich schwerer zugänglich versteckt als es sein müsste - das soll jeden Besucher dazu bringen, die Ruine zu erforschen, statt gleich am Beginn der Anlage wieder umzudrehen. Die Ruine ist stark verwachsen; und manche der Mauern bröckeln. Jeder ist für sein Tun selber verantwortlich. Wen es nervt, sich einen Weg durchs Unterholz zu bahnen, der mag auf diesen Cache lieber verzichten. Bitte verwendet die Spoilerbilder - das verhindert, dass man unnötig Steine umdreht und die eh nur mehr spärlichen Burgreste noch weiter beschädigt.

Additional Hints (Decrypt)

Ovggr qvr Fcbvyreovyqre irejraqra.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)