SLO:
Ljubljanica ima med slovenskimi rekami posebno mesto. Napaja se iz številnih kraških ponikalnih voda v zaledju, zato ji pravijo tudi reka sedmerih imen. Njena pot je dolga in razburljiva. Večkrat ponikne in se spet prikaže na površju, a vedno pod drugim imenom. Najprej se na svojem prvem izviru pod Snežnikomimenuje Trbuhovica, potem Obrh, pa Stržen, Rak, Pivka, Unica, vse dokler pri več izvirih na Vrhniki in v njeni okolici, po dolgi poti po kraškem podzemlju, ne privre na svetlo kot Ljubljanica. Njene izvire delimo na tri večje skupine: Močilnik, Retovje in Bistro. Poleg teh obstaja še večje število izvirov, studencev in pritokov.
Zaklad se skriva ob novi peš-poti pri Ljubljanici ob igrišču.
Vir: VistiVrhnika
ENG:
Among Slovenian rivers Ljubljanica is something special. It is supplied with water from many karst influent streams - this is why it is also known as The River of Seven Names. Its path is long and exciting. It vanishes into the ground and comes to the surface many times along its course, each time with a different name. From its source in the foothills of Mount Snežnik it is known as Trbuhovica, then later as Obrh, then Stržen, Rak, Pivka and Unica rivers, until it rises to the surface for the final time near Vrhnika as Ljubljanica. There are three major groups of springs: Močilnik, Retovje and Bistra, but you can also discover many other springs, wells and affluents.
Geocache is located at the new walking path at the river Ljubljanica, close to the football fields.
Source: VisitVrhnika