Deutsch
Am 14. Mai 2020 erhielten die Dorfbewohner von Mitterdorf eine großartige Neuigkeit. Joergis Bar hatte nach einer 5-jährigen Pause wieder geöffnet und ich dachte dieses Ereignis hat eine Würdigung mit einem Cache verdient.
2006 wurde mir die Möglichkeit geboten, von England ins Muerztal zu ziehen, und ich wurde eingeladen, die Gegend zu besuchen, um zu sehen, ob es mir passen würde. Mein potenzieller Chef versuchte mir die Gegend bestmöglich geschmackvoll zu machen und besuchte mit mir die Joergis Bar. Ich war so erleichtert, dass es hier einen Ort gab, an dem ich mich mit freundlichen Menschen treffen, gute Musik hören und gleichzeitig ein gutes Essen bekommen, konnte. Ich stimmte später zu, hierher zu ziehen, bestand aber darauf, nur wenige Gehminuten von der Joergis Bar entfernt zu wohnen.
In den nächsten 9 Jahren war dieser Ort mein soziales Zentrum, das ich brauchte, und hat viele schöne Erinnerungen für mich und alle meine Freunde. Leider wurde die Bar 2015 geschlossen und stürzte uns alle auf absehbare Zeit in eine öde Wildnis.
Die Bar wurde vor etwas mehr als einem Jahrhundert als Ballsaalerweiterung mit einer Kegelbahn zum angrenzenden Gästehaus gebaut, das selbst seit über 200 Jahren ein Wahrzeichen des Mitterdorfer Hauptplatzes ist.
Nach einer kurzen Zeit als Möbelgeschäft wurde das Anwesen von der Familie Fuchs erworben, die das Nebengebäude in eine Bar umwandelte.
Die Bar ist seitdem in der Gegend als etwas anderes bekannt geworden. Es ist ein bekannter Konzertort, an dem viele regelmäßige Auftritte aller alternativen Genres, insbesondere des Jazz, stattfinden. Man kann ohne schlechtem Gewissen sagen, dass die Jörgis-Bar, Mitterdorf ins helle Licht der Jazz Welt rückte und weltberühmte Acts wie Dana Gillespie, Mike Stern, Gus Backus, Elias Meiri und The Base für Konzerte gewinnen konnte. Sogar die in aller Welt bekannten DJ-Set von Abraham Thunderwolf konnte man gelegentlich an diesem wunderbaren Ort genießen.
Neben der Musik hat die Joergis Bar viele andere Reize, wie den großen Biergarten vor der Tür, das Pub-Dekor im irischen Stil, die Lage direkt am Pilgerweg und natürlich das großartige Essen. Es wird Ihnen schwer fallen, irgendwo in der Umgebung eine bessere Pizza zu finden.
Der Cache
Der Cache selbst ist ein Nano, der außerhalb der Joergis Bar versteckt ist. Es besteht keine Verpflichtung, etwas zu kaufen. Das Personal und die Eigentümer sind sich dessen bewusst und haben ihre Erlaubnis erteilt, den Cache hier zu verstecken.
Für den erfahrenen Geocacher ist es nicht allzu schwer zu erkennen, aber es kann ein stark verworrenes Gebiet sein, wenn Sie es während der Öffnungszeiten (Dienstag bis Samstag ab 17:00 Uhr) besuchen. Trotzdem sollte ein hinterhältiger Schnürsenkel-Schnürvorgang es Ihnen ermöglichen, ihn leicht zu greifen. Bitte legen Sie es genau so zurück, wie Sie es gefunden haben, um die natürliche Wirkung zu erhalten.
English
On the 14th May 2020 the villagers of Mitterdorf received some great news. Joergis Bar had reopened after a 5 year hiatus. In order to celebrate this event, I thought I'd hide a cache.
In 2006, I was offered the opportunity to relocate from England to the Muerztal and was invited to visit the area to see if it would suit me. As part of the "big sell", my potential boss included a visit to Joergis Bar. I came away so relieved that there was a place here where I could socialise with friendly people, listen to good music and get a good meal at the same time. I subseqently agreed to move here but insisted on being based within walking distance of Joergis Bar.
Over the next 9 years, this place was the social hub I required and holds many a happy memory for me and all of my mates, but then, in 2015, it closed, plunging us all into a desolate wilderness for the foreseeable future.
The bar was built just over a century ago as a ballroom extension with a kegelbahn to the adjacent guesthouse which, itself has been a landmark of the Mitterdorf hauptplatz for over 200 years.
After a short stint as a furniture shop, the property was acquired by the Fuchs family who converted the annex into a bar.
the bar has since become well known in the area for being a bit different. It is a well known concert venue, hosting many regular gigs of all alternative genres, but in particular, Jazz. It's fair to say that Joergis bar had put Mitterdorf on the Jazz-map, punching well above it's weight by drawing world famous acts such as Dana Gillespie, Mike Stern, Gus Backus, Elias Meiri and the Base to all perform concerts here and even the occasional DJ set from Abraham Thunderwolf.
Besides the music, Joergis Bar has many other charms such as it's large front beer garden, it's Irish style pub decor, it's location right on the pilgramage trail, and it's great food; you'll be hard-pushed to find a better Pizza anywhere in the surrounding area.
The Cache
The cache itself is a nano hidden outside Joergis Bar. There is no obligation to purchase anything. The staff and owners are aware and have given their permission to the hide the cache here.
It's won't be too difficult to spot for the experienced Geocacher but it can be a heavily Muggled area if you visit during opening times (Tuesday-Saturday from 17:00). Even so, a sneaky fake shoelace tying act should enable you to grab it easily. Please put it back exactly as you found it to preserve the natural effect.
Happy Caching and UTV
