[PL]
Oto niewielka elektrownia wodna na rzece Odra. Oddana do uzytku w 2013r. a prace zakończono w roku 2014. Istniejący w tym miejscu wcześniej stopień wodny o wysokości około 2m nie miał przepławki, więc budowa umożliwiła również jej powstanie. Elektownia jest niewielka, zaledwie 3.2MW ale spełnia swoją funckję.
Obok elektrowni przechodzi czerwony pieszy szlak turrystyczny Oława - Jelcz-Laskowice o znaczeniu lokalnym. Szlakiem tym warto się wybrać na wycieczkę po okolicznych rezerwatach (można rowerem) należy jednak się przygotować, gdyż w tej chwili jest on dość słabo ograniczony (ale łatwo zdobyć mapę z jego pełnym przebiegiem).
[EN]
Here is a small hydroelectric power plant on the Oder River. It was put into operation in 2013 and all the construction works were completed in 2014. The previously existing 2m high waterfall in this place did not have a fish ladder , so the construction of plant also enabled fish pass construction. The power plant is small, only 3.2MW, but it is fulfilling its function.
Next to the power plant there is a red hiking trail Oława - Jelcz-Laskowice of local importance. This trail is worth to try (you can go by bike), it leads to the surrounding nature reserves (there is few of them). If you want to try it you should prepared, since at the moment it is not well marked (however it is easy to get a map with its full course).