Skip to content

TŻ 6 Kapliczka na Bąkach Traditional Cache

Hidden : 5/25/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Żbików - dziś dzielnica Pruszkowa, kiedyś wieś kościelna, miejsce o bogatej historii sięgającej okresu epoki żelaza. I moje ulubione tereny do biegania z kijkami. Zapraszam na spacer Tropem Żbika!

Po dawnej wsi Bąki nie pozostał już ślad. Wszystko, gospodarstwa, pola, nieużytki, pochłonęła dynamicznie się rozbudowująca dzielnica mieszkalna…

Wszystko?

Nie.

Na granicy starego i nowego, między pachnącym nowością skwerem a ostatnim bastionem zarośli i nieużytków trwa stuletnia kapliczka, świadek przeszłości.

Pamiętam, jak stała zaniedbana wśród chaszczy i śmietniska, a najbliższe zabudowania majaczyły dopiero na granicy Piastowa.

Dziś wygląda bardzo zacnie, została odnowiona, rozwój osiedla tchnął w nią drugie życie.

Niewiele wiem o niej więcej, tylko tyle, co głosi napis na cokole. Można jednak mieć nadzieję, że dzięki niej pamięć o małżonkach Możdżeńskich przetrwa jeszcze długie lata.

Additional Hints (Decrypt)

Trb-cvravrx h fgóc zvenoryxv m erfmgxnzv cbcemrqavrtb znfxbjnavn.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)