SLO:
Opuščeni rudnik cinka se nahaja nekje v bližini xxx. Cinkovo rudo so tu začeli kopati v drugi polovici 19. stoletja in rudo vozili v Krmelj kjer je bila takrat cinkarna. Cinkarno je na graščinskem vrtu v Krmelju postavil Ludvik Kuschel leta 1857/58. Ime tovarne je bilo »Johan-Nisthaler Zinkhütte«. Ludvik je bil med drugim tudi lastnik omenjenega rudnika. Cinkove rude je bilo v okolici toliko, da so letno vlili okoli 1200 ton cinka v palice, katere so pošiljali po celem svetu.
Od opuščenega rudnika sta danes vidna in dostopna dva rova, tretji se je v celoti zasul. Prvi je daljši, njegovi rovi pa skupno štejejo več kot 200m. Drugi, ki se nahaja nekoliko višje desno v hrib od prvega je bil širši, vendar ne tako globok.
Prvi daljši rov si je možno ogledat, saj je rov odprt, potrebna je dobra svetilka in velika mera pazljivosti. V rovu je vsaj en navpičen jašek, globine nekaj metrov!
V jami prebivajo netopirji jamski pajki in kobilice.
Ta zaklad je BONUS zaklad, za določitev koordinat vhoda v jamo in namig kje v jami se zaklad skriva boste potrebovali obiskati vse spodaj navedene zaklade, v katerih se skriva po ena številka in ena črka.
- A_Potep_Cerkev Tržišče
- B_Potep_Izvir Rina
- C_Potep_Izvir Šahovec
- D_Potep_Cerkev Sv. Vrh
- E_Potep_Izvir Apen
Celotno pot je možno tudi prekolesariti oziroma tisti bolj pogumni jo lahko tudi prehodijo, ob poti je dovolj izvirov za osvežitev in počitek. Pot s kolesom vam bo vzela ca. uro časa, pot peš okoli 2 uri.
Za vse ostale, ki se ne najdete v zgornjih dveh skupinah pa ostane avto :)
Vhod v jamo se nahaja:
N45 57.xxx E015 11.yyy
Xxx = (E + D + B + A - 1) * D
Yyy = (B * C) / E * D + (B * D) * E + 500 + D
Zaklad je vrsta terenske uganke. Prosim, da ga po vpisu sestavite nazaj kakor ste ga našli. NE uporabljaj sile!
Zaklad se NE nahaja v navpičnem jašku!
V JAMO VSTOPATE NA LASTNO ODGOVORNOST!
EN:
The abandoned zinc mine is located below somewhere on location xxx. Zinc ore was mined here in the second half of the 19th century and the ore was transported to Krmelj, where it was a zinc factory. The zinc factory was built by Ludvik Kuschel in 1857/58 in the garden of manor in Krmelj. The name of the factory was "Johan-Nisthaler Zinkhütte". Among other things, Ludvik was also the owner of this mine. At that time there was so much zinc ore in the area that about 1,200 tons of zinc was poured into rods each year, Zinc rods were shipped then around the world.
Today, two tunnels are visible and accessible from the abandoned mine, and the third one is completely buried. The first and the longest it’s tunnels combined reaches into the hill more than 200m. The second one is located slightly higher right up from the first. This one was wider but not as deep as the firs. The first longer tunnel can be seen, as the tunnel is open, a good lamp and a great deal of care are required. There is a vertical shafts in the tunnel, which is deep some meters!
The cave is inhabited by bats, cave spiders and other small cave animals.
This cache is a BONUS cache, to determine the coordinates of the entrance to the cave and a hint where the treasure is hidden in the cave, you will need to visit all the treasures listed below, in which one number and one letter are hidden.
- Potep_Cerkev Tržišče
- Potep_Izvir Rina
- Potep_Izvir Šahovec
- Potep_Cerkev Sv. Vrh
- Potep_Izvir Apen
This whole route is also possible to do with bicycle (about 1h), or on foot (about 2h), there are enough springs along the way for refreshment and rest. For everyone else who is not in the above two groups, car can be used :)
The entrance to the cave is located:
N45 57.xxx E015 11.yyy
Xxx = (E + D + B + A - 1) * D
Yyy = (B * C) / E * D + (B * D) * E + 500 + D
The treasure is a field puzzle. Please reassemble it after logging to as found position. DO NOT use force!
The treasure is NOT in a vertical shaft!
YOU ENTER THE CAVE AT YOUR OWN RISK!
