Uylenstraatje

NL

Na toch al vele jaren lid te zijn van de geocaching cummunity en al verschillende caches gevonden te hebben, was het eens tijd om zelf eentje te verstoppen!

Dit is een reeks in het dorpje Hoeilaart waarbij ik verschillende verscholen en vergeten straatjes terug in de kijker wil zetten. Je leert dit prachtige dorp op een heel andere manier kennen via deze verschillende verstopplaatsjes. Voor nieuwkomers is het de ideale manier om dit dorp aan hen te introduceren en voor trotse, ervaren inwoners is dit een ideale manier om hun kennis van Hoeilaart eens te testen.

Deze cache is het begin van een verzameling caches in deze omgeving! Plaats de cache na vondst terug zoals je deze gevonden heb, zodat de volgende geocacher er evenveel plezier aan heeft! Enjoy!

ENG

After being a proud member of the geocaching community for many years and having already found many different caches, it was time to hide one myself!

This is a series of caches in the village of Hoeilaart by which I tempt to refocus on some very secluded and hidden paths running through it. You get to learn this village in a very different way by searching for this caches. For the newbies, it is an ideal manner to get acquainted with this village as for the proud, experienced inhabitants, it is an ideal manner for testing their knowledge on Hoeilaart.

This cache is the start of a whole series of caches in this environment! Put the geocache back like you found it so the next geocacher can be as excited as the previous one when finding it! Enjoy!