DE VRUCHTBARE ZEEPOLDERS . . . 

[ N ]

Als u goed rondom u kijkt ziet u akkers vol met groenten gelegen achter de duinen (wat er van overblijft).  Lombardsijde is sinds mensenheugenis gekend voor de vele en kwaliteitsvolle groenten.

Vroeger trokken de hoveniers, de tuinbouwers met hun groenten naar de veiling in Oostende.  Dit gebeurde met een kar getrokken door een ezel.  Vandaar dat de bijnaam voor een inwoner van Lombardsijde een ‘ezel’ is.  Zie ook het standbeeld van de ezel in het centrum van het dorp.

Tja, dat is allemaal verleden tijd; de veiling in Oostende is er niet meer, nu wordt er met een vrachtwagen naar de REO veiling in Roeselare gereden.

Nu over de cache: helemaal niet moeilijk te vinden, maar het open krijgen ervan zal wellicht wat meer tijd en geduld vragen.

Er hoeft helemaal geen geweld of enige tool gebruikt te worden.  Dus geen schroevendraaier, hamer, beitel, slijpschijf, cirkelzaag of wat dan ook. 

Er is gewoon wat fingerspitzengefühl nodig om het logrolletje te pakken te krijgen.

Niet alleen maar om de cache open te krijgen, maar ook om deze terug in de oorspronkelijke staat te zetten (zet de witte pijl ter hoogte van de witte vertikale streep om te beginnen).  Want dat hoort toch ook bij geocaching, nietwaar???  Zo hebben jullie collega’s er ook plezier aan!  

Je hoeft helemaal niet op het privégedeelte van de woning te komen en de eigenaars zijn op de hoogte.

[ EN ]

You don't need to use any tools or power for this cache !!! Only some 'fingerspitzengefühl' is sufficient. 

Please return the cache to its original state, take your time! (start by placing the white arrow under the white vertical line).

You should not enter private property.

The owners are aware of the cache.