Skip to content

Kaplicka Panny Marie u Horsovskeho Tyna Traditional Cache

Hidden : 5/29/2020
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Kaplička Panny Marie Ustavičné pomoci u Horšovského Týna


Pojďte se s námi podívat k nedávno obnovené kapličce Panny Marie Ustavičné pomoci nedaleko Horšovského Týna.

Obrázek: Celkový pohled na kapličku Panny Marie Ustavičné pomoci nedaleko Horšovského Týna.

...

O kapličce:

Kaplička (některým známá také jako „Švejdovská kaplička“) stojí u silnice z Horšovského Týna do Velkého Malahova. Její žalostný stav ještě před několika lety viděl každý okolo projíždějící řidič. V roce 2019 se začalo blýskat na lepší časy, když se do opravy kaple pustil Státní pozemkový fond. Nejprve zmizely náletové dřeviny. Vlastní opravy pak provedl pan Karel Houdek, který má s opravami podobných menších sakrálních staveb bohaté dlouholeté zkušenosti. Kaplička je nyní pěkně opravená, upraveno je i nejbližší okolí. Na květen roku 2020 bylo v plánu znovuvysvěcení kapličky doplněné procházkou s odborným výkladem, do plánů však zasáhla pandemie koronaviru. Nový termín vysvěcení byl stanoven na sobotu 6. června 2020 ve 14:00 hod., kdy proběhla slavnostní polní mše pod vedením biskupa plzeňské diecéze Msgre. Tomáš Holuba. Fotografie ze slavnostního žehnání kapli si můžete prohlédnout v odkazu www.sumavanet.cz .

Obrázek: Motiv z interiéru kapličky Panny Marie Ustavičné pomoci nedaleko Horšovského Týna.

Kaple pochází zřejmě z přelomu 18. a 19. století, kdy ji nechala postavit německá měšťanská rodina z Horšovského Týna, která v její blízkosti vlastnila pole. Po válce byl rodině majetek zabaven, ale rodina nakonec ze zdravotních důvodů nebyla odsunuta. Teprve v 60. letech minulého století odešla část rodiny do Německa a nyní žije v Mnichově.

...Doufáme, že se Vám bude kaplička líbit, tak jako se líbí nám...

Obrázek: Výhled od kapličky přes Horšovský Týn k hlavnímu šumavskému hřebeni.


Jak na keš?

Keš věnovaná této kapličce Vás nemá potrápit, najdete jí jistě snadno nedaleko.

Additional Hints (Decrypt)

h fgebzh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)