PL: Nowa wersja skrytki ze względu na trwający remont w starej lokalizacji. A przy okazji szansa na obejrzenie nowego murala :)
EN: The new version of the geocache due to the ongoing renovation in the old location. And a chance to watch a new mural :)
PL: Mural przygotowany specjalnie na COP24, namalowany przez Monę Tusz. Niestety już niewidoczny :(
EN: Mural prepered for COP24, painted by Mona Tusz. Unfortunately not visible anymore :(
PL: Mural Raspazjana można zobaczyć w nietypowym miejscu - zdobi on wejście do Sceny w Galerii - jednej ze scen Teatru Śląskiego mieszczącej się w centrum handlowym na poziomie +2.
EN: Raspazjan's mural can be seen in an unusual place - it adorns the entrance to the Stage in the Gallery - one of the stages of the Silesian Theater located in the shopping center on level +2.
PL: Skrzynka nie znajduje się na podanych współrzędnych! Znajdź je zanim wyruszysz w teren! Weź coś do pisania.
EN:Cache is not at the coordinates above - you need to find coordinates before you go! BYOP
Skrytka znajduje się poza terenem PKP! Znajduje się na ogólnodostępnym terenie, daleko od torów! / Stay away from the railroad tracks!