Skip to content

Biały Krzyż/White Cross - Wieliszew Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 5/30/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Krzysztof Klenczon urodził się w niedalekim Pułtusku i jego osoba pojawia się w Gminie Wieliszew od momentu zrealizowania sali koncertowej. W wyniku plebiscytu nadano sali imię Krzysztofa Klenczona.

Tablicę patrona sali odsłoniła żona Krzysztofa Klenczona Alicja.

Najsłynniejszą piosenką, która nawiązuje do tragicznych losów Polski i Polaków, w tym rodziny artysty jest "Biały Krzyż"

Gdy zapłonął nagle świat,
Bezdrożami szli
Przez śpiący las.
Równym rytmem młodych serc
Niespokojne dni
Odmierzał czas.

Gdzieś pozostał ognisk dym,
Dróg przebytych kurz,
Cień siwej mgły ...
Tylko w polu biały krzyż
Nie pamięta już,
Kto pod nim śpi ...

Krzysztof Klenczon skomponował „Biały krzyż” aby upamiętnić swego ojca, Czesława Klenczona, żołnierza Armii Krajowej i uczestnika polskiego podziemia antykomunistycznego w okresie powojennym. W 1945, gdy Krzysztof Klenczon miał trzy lata, Czesława Klenczona zatrzymał Urząd Bezpieczeństwa. Przez kolejnych 11 lat Czesław Klenczon ukrywał się na Pomorzu. Do rodziny powrócił jesienią 1956. Siostra gitarzysty opowiada, że "ojciec po powrocie do domu zamykał się z synem w pokoju i całą noc opowiadał – jakby chciał nadrobić w ten sposób lata rozłąki". Gdy po 1968 komunistyczna cenzura dopuściła do głównego nurtu wątki partyzanckie, powstał „Biały krzyż”. [1].

Inspiracją dla autora tekstu Janusza Kondratowicza był napotkany w zakopiańskim lesie brzozowy krzyż bez tabliczki, charakterystyczny element polskiego krajobrazu. Skromnym krzyżem z brzozowego drewna często oznaczano partyzanckie mogiły, nieraz – bezimienne. Tekst piosenki wprost mówi o pamięci o poległych w boju, pochowanych w tych bezimiennych mogiłach. Brak w nim odniesienia do przynależności organizacyjnej poległych, co z jednej strony nadawało mu ponadczasowości i uniwersalizmu, z drugiej pozwoliło uniknąć kłopotów z cenzurą.

Zainspirowani piosenką mieszkańcy zdecydowali się zrealizować na łąkach wieliszewskich biały krzyż, który zrealizowano w 2014 w 75 rocznice powstania Polskiego Państwa Podziemnego.

Tam również pojawiła się żona artysty oraz osoby, które dawniej z nim występowały.

 

Krzyż zlokalizowany jest w naprawdę wyjątkowym miejscu, z którego widać całą okolicę. (Patrz zdjęcie panorama)

A nad jeziorem powstał park dla spragnionych ćwiczeń fizycznych i zabawy dla najmłodszych.

 


Krzysztof Klenczon was one of the most famous Polish artists of the 60s and 70s. Still, his work is close to succeeding generations, and some songs have grown to the status of cult songs. One of them is the song White Cross, referring to the tragic history of Home Army soldiers during World War II and partisans fighting agains the communists after World War II.
White cross was founded in pretty meadows in Wieliszew to commemorate the 75 anniversary of the Polish Underground State in 1939.
The unveiling of the cross made Klenczona wife Alice.
Unique is the view around the cross - see photo.

After geocaching rest in new playground or on the beach by the Wieliszew Lake.

 


 

Cache to skrzynka schowana zgodnie z podpowiedzią i zdjęciami.
Około 300 metrów od krzyża, ale warto iść na ten spacer.
------------------------------

Cache is hidden as You can see on photos attached or read hint.

Additional Hints (Decrypt)

Cvrejfmn jvremon v wrw cbqfgnjn/svefg jvyybj naq vgf onfr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)