Skip to content

#SL5 Piszczele Traditional Cache

This cache has been archived.

xhoshie: Dzięki za znalezienia :)

More
Hidden : 8/7/2020
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Skrytka należy do serii Sandomierskie legendy zawierającej 6 skrytek tradycyjnych i 1 zagadkową (finał). 
Aby odnaleźć skrytkę finałową nie zapomnij spisać kodu z logbooka! Skrytki można pojedmować w dowolnej kolejności. 


PISZCZELE jest to najdłuższy wąwóz ciągnący się między starym a nowym Sandomierzem. Przez wąwóz prowadzi ul. Podwale Dolne, ciągnąca się od kościoła w. Jakuba do Furty Dominikańskiej.  W górnej części wąwozu znajduje się Park Piszczele.

Nazwa wąwozu, w którym znajduje się park pochodzi od ludzkich kości znajdowanych kiedyś na jego terenie. Prawdopodobnie były one kośćmi najeźdźców tatarskich w dawnych czasach atakujących często Sandomierz, jako jedno z bogatszych miast w tym terenie. Mieszkańcy zakopywali ich zwłoki pod murami miasta, a kiedy było ich zbyt wiele, wykopywały je dzikie zwierzęta i psy, roznosząc kości po okolicy. Po upływie czasu woda wymywała spod ziemi zbielałe piszczele.

Inna wersja tej legendy mówi, że to właśnie tutaj znajdowało się wejście do podziemi miasta, w którym sandomierzanka Halina Krępianka poprowadziła Tatarów, chcąc uchronić innych przed ich napadem. Jedną z ciekawostek parku Piszczele jest tryskające tutaj źródełko Piszczelówka, jedno z nielicznych takich zjawisk w centrum miasta. Dziś jest to leniwie płynący strumyk, przed latami było to jednak źródło wody z którego często korzystali mieszkańcy, szczególnie w trakcie oblężeń miasta.

Dziś Piszczele to zadbany, w pełni uporządkowany teren, po którym komfortowo mogą poruszać się nawet całe rodziny z wózkami dziecięcymi, jest plac zabaw i miejsce na ognisko. W 2020 roku powstała ścieżka przyrodniczo-edukacyjna z tabliczkami informacyjnymi na temat występujących w parku naturalnych obiektów - głównie drzew i krzewów oraz przyrody nieożywionej. Ścieżka w planach ma być dalej rozwijana i docelowo objąć cały park. W 2020 zostało również wyremontowane Zielone Centrum w sercu parku. 


O KESZU: Kesz wielkości mikro. Uwaga! Zmiana maskowania! Kesz nie jest w pieńku a obok! Odkładaj dokładnie w to samo miejsce. Nie zapomnij spisać kodu z logbooka! Pamiętaj, że to od Ciebie zależy stan pojemników i maskowania. Podejmuj delikatnie i zostaw tak, aby mógł posłużyć jak najdłużej. 

ABOUT CACHE: Coming soon.

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Avfxb, j qemrjvr, avr j fgnelz znfxbjnavn. [ENG] Ybj, gerr. Abg va Byq pnzbhsyntr!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)