Savez-vous que à quelques mètres d'ici, dans la Salle Omnisports du Pierrier, l'équipe Suisse de Rink-hockey a remporté la medaille d'argent lors des Champonnats du Monde en 2007? Dans cette salle de sport, l'équipe local, le Montreux Hockey Club, dispute également ses rencontres du Championnat Suisse de Rink-Hockey LNA. Au même endroit, la plus ancienne compétition de Rink-Hockey au monde (créee en 1921), la Coupe des Nations, a également lieu tous les deux ans pendant la période de Pâques.
Wussten Sie, dass nur wenige Meter von hier, in der Salle Omnisports du Pierrier, die Schweizer Rollhockeynationalmanschaftt bei den Weltmeisterschaften 2007 die Silbermedaille gewann? In dieser Sporthalle spielt auch die lokale Mannschaft, der Montreux Hockey Club, ihre Spiele der Schweizermeisterschaft in der NLA. Am gleichen Ort findet auch alle zwei Jahre während der Osterzeit der älteste Rollhockey-Wettbewerb der Welt (1921 ins Leben gerufen), der Coupe des Nations, statt.
Did you know that just a few meters from here, in the Salle Omnisports du Pierrier, the Swiss Roller Hockey team won the silver medal at the World Championships in 2007? In this sports hall, the local team, the Montreux Hockey Club, also plays its matches of the Swiss Roller Hockey Championship NLA. At the same place, the oldest Roller Hockey competition in the world (created in 1921), the Nations Cup, also takes place every two years during the Easter period.