FRANCAIS - Le Potager de Poteau
est une coopérative d'agriculture paysanne locale et écologique. Danc ce concept que l'on retrouve à de multiples endroits, chacun met la main à la pâte, participe aux frais, partage les récoltes, réfléchit et donne son avis, s’implique, en fonction de ses moyens et de ses spécificités. Le potager de Poteau est un lieu d’échange, de rencontre, d’apprentissage, et, avant tout, un réel lieu de production de légumes sains et diversifiés ! A partir du 25 juin 2020, le jeudi, petit marché à rue de 15h à 18h30...
En l'honneur de cette belle initiative positive et constructive (à laquelle je participe), j'ai placé ce TB-Hotel pour vous la faire connaître.
Devant la façade, il y a de la place pour garer sa voiture et vous verrez juste contre le mur un grand coffre métallique. Le TB-Hotel se trouve dans ce coffre. C'est un conteneur militaire. A l'intérieur vous trouverez une petite armoire transformée en hôtel. Il y a la réception pour vous inscrire dans le logbook et une chambre d'hôtel pouvant contenir les TB et coins. Bonne chasse à tous et bienvenue !
DEUTSCH - Le Potager de Poteau
ist eine lokale und ökologische Bauerngenossenschaft. In diesem Konzept, das sich immer mehr verbreitet, legt jeder die Hand an, trägt zu den Kosten bei, teilt die Ernten, denkt mit und gibt seine Meinung, engagiert sich entsprechend seinen Mitteln und Besonderheiten. Poteaus Gemüsegarten ist ein Ort des Austauschs, des Treffens, Lernens und vor allem ein wirklicher Ort der Produktion von gesundem und vielfältigem Gemüse! Ab dem 25. Juni 2020 findet dort an der Straße ein kleiner Gemüsemarkt statt, jeden Donnerstag von 15 Uhr bis 18.30 Uhr...
Zu Ehren dieser schönen positiven und konstruktiven Initiative (an der ich teilnehme) habe ich dieses TB-Hotel platziert, um Sie darüber zu informieren.
Vor der Fassade gibt es Platz zum Abstellen Ihres Autos und Sie sehen direkt an der Wand eine große Metallkiste. Das TB-Hotel befindet sich in diesem Safe. Es ist ein Militärcontainer. Im Inneren finden Sie einen kleinen Holzkasten, der in ein Hotel verwandelt wurde. Es gibt eine Rezeption, wo sie sich im Logbuch eingetragen können, und ein Hotelzimmer für TBs und Coins. Viel Spaß beim Suchen und herzlich willkommen!
NEDERLANDS - Le Potager de Poteau
is een lokale en ecologische boerencoöperatie. In dit concept, dat op veel plaatsen voorkomt, steekt iedereen zijn handen in het deeg, draagt hij bij in de kosten, deelt hij de oogsten, reflecteert hij en geeft hij zijn mening, wordt betrokken, naargelang hun middelen en hun specifieke kenmerken. De Potager van Poteau is een plek voor uitwisseling, ontmoeting, leren en vooral een echte productieplaats voor gezonde en diverse groenten!
Ter ere van dit mooie positieve en constructieve initiatief (waaraan ik deelneem), heb ik dit TB-Hotel geplaatst om het je te laten weten.
Voor de gevel is er ruimte om je auto te parkeren en je ziet net tegen de muur een grote metalen kist. In deze kluis zit het TB-Hotel. Het is een militaire container. Binnen vindt u een kleine houdkast die is omgetoverd tot een hotel. Er is receptie om te registreren in het logboek en een hotelkamer voor TB's en Coins. Veel plezier met zoeken en hartelijk welkom!
ENGLISH - Le Potager de Poteau
is a local and ecological peasant farming cooperative. In this concept, which is found in multiple places, everyone puts their hands at work, contributes to the costs, shares the harvests, reflects and gives their opinion, gets involved, according to their means and their specificities. Poteau's vegetable garden is a place of exchange, meeting, learning, and, above all, a real place of production of healthy and diverse vegetables!
In honor of this beautiful positive and constructive initiative (in which I participate), I have placed this TB-Hotel to let you know it.
In front of the facade, there is room to park your car and you will see just against the wall a large metal chest. The TB-Hotel is in this safe. It is a military container. Inside you will find a small wooden dresser transformed into a hotel. There is reception to register in the logbook and a hotel room that can contain TB and coins. Happy hunting everyone and welcome!