[EN]The cache is located near the hiking trail from Pralongia towards La Marmotta / Incisa / Cherz near the Incisa lift.
You can get the coordinates with the help of the signpost, which is located somewhere around the upper station of the Pralongia cable car. Cache was placed in summer, but it is available in winter as well. In the winter season look for the signpost from the winter photo, calculate the number of letters in the destination (D), place in the appropriate formula and get the values of the summer signpost.
[CZ]Kes se nachazi nedaleko turisticke cesty vedouci z Pralongie smer La Marmotta/Incisa/Cherz pobliz vleku Incisa.
Souradnice ziskate pomoci rozcestniku, ktery se nachazi nekde v okoli horni stanice lanovky Pralongie. Kes byla zalozena v lete, ale je odlovitelna i v zime. V zimni sezone hledejte rozcestnik sjezdovek ze zimni fotografie, spocitejte pocet pismen v cili (D), dosadte do prislusneho vzorce a ziskate hodnoty letniho rozcestniku.
Finale:
[EN]The Dolomites are not only beautiful in winter. It is a good idea to come here also during the summer season. I invite you to a undemanding tour from the parking lot of the Pralongia cable car to Cherz during wich you can solve and pick up the finale of an easy mystery. You can get to cache and Cherz by ski on the slopes in winter, but at the winter season is better to start finding the clue from the Pralongia II cable car.
Park at the recommended car park and take the path from where the photos were taken.
[CZ]Dolomity nejsou nadherne jen v zime. Stoji za to sem prijet i v letni sezone. Zvu Vas na nenarocnou turu z parkoviste lanovky Pralongia na Cherz, behem niz si muzete spocitat a vyzvednout nenarocnou mysterku. V zime se ke kesi i na Cherz dostanete pri lyzovani na sjezdovkach, k indicii se ale spise dostanete od lanovky Pralongia II.
Zaparkujte na doporucenem parkingu a vydejte se cestou, odkud byly porizeny fotografie.
You can check your solution:
[EN]You found clues, so you can count the finale. If you want to refresh yourself while solving, you can climb towards Pralongia, but then return, we will continue to Cherz.
If you solved and counted right, you have a "PET" micro cache and you enjoy this view. You can take reward for finding a few steps further.
[CZ]Mate indicie, tak muzete pocitat. Pokud se u pocitani chcete obcerstvit, muzete vystoupat smerem k Pralongii, ale pak se vratte, my budeme pokracovat na Cherz.
Pokud jste spravne pocitali, mate PET-ku a kochate se timto vyhledem. Za nalez se muzete odmenit o par kroku dale.
[EN]Continue past the Incisie to Cherz and enjoy the views. If you are lucky, you can also see marmots. We saw several of them.
[CZ]Pokracujte kolem nastupu Incisie na Cherz a kochejte se vyhledy. Budete-li mit stesti, muzete zahlidnout i sviste. My jsme jich videli nekolik.
[EN]After a refreshments at Cherza see how far you came from and start on the route towards Corvara-Planac. You can look forward to other beautiful views in some places, but most of the route leads through the forest.
[CZ]Po obcerstveni na Cherzu se podivejte, z jake dalky jste to prisli a pustte se po trase smer Corvara-Planac. Muzete se misty tesit na dalsi krasne vyhledy, vetsina trasy ale vede lesem.
[EN]I hope you enjoyed the journey and variegated it by calculating the coordinates and successful finding the cache.
[CZ]Doufam, ze jste si turu uzili a zpestrili vypoctem souradnic a uspesnym odlovem kese.