[ENG below]
L'area feste di Lomazzo è stata recentemente rinnovata con la creazione di una rete di percorsi all'interno di un vasto prato. I tracciati sono in terra battuta/ghiaia, completamente in piano.
Maggiori informazioni sul cotonificio e ComoNExT, la struttura presente all'interno del parco, sul sito del Parco del Lura.
Se il cancello a destra all'ingresso I1 è aperto potete parcheggiare al Parcheggio P1.
Se il cancello è chiuso oppure arrivate dalla stazione vi conviene lasciare la macchina lungo via Trento (ad esempio nei posti di Parcheggio P2) ed entrare nel complesso ComoNext (a fianco del negozio Kasanova) proseguendo in direzione dell'ingresso I2.
La cache si trova all'interno del parco ed è facilmente accessibile anche dai più piccoli, attenzione solo alle piante nelle vicinanze che potrebbero essere rovi.
In prossimità, lungo via Trento, ci sono alcuni bar, ed esiste un locale aperto al pubblico all'interno del complesso ComoNeXT.
Lomazzo's Area feste is a polyfunctional location for exhibitions, festival and events and was recently renewed creating a net of foot paths inside a large camp. All the paths are clay/gravel and flat.
If the gate on the right at Ingresso I1 is open you can park inside at Parcheggio P1.
If the gate is closed or you're coming from the train station you should leave your car in via Trento (e.g. in Parcheggio P2) and walk inside ComoNext (just behind Kasanova shop) heading to Ingresso I2.
The cache is inside the park and could be easly reached by the kids, be careful of the plants around the cache, there may be thorns.
There are some bars along via Trento and there is one inside the ComoNeXT complex open to the public.