INFORMACE PRO ZAČÁTEČNÍKY: TOTO NENÍ FYZICKÁ KEŠ, TAKŽE KRABIČKU ZDE NEHLEDEJTE. PRO UZNÁNÍ LOGU JE POTŘEBA ODESLAT ODPOVĚDI NA NÍŽE UVEDENÉ OTÁZKY A K LOGU PŘILOŽIT VAŠÍ FOTKU Z MÍSTA.
NOTE TO BEGINNERS: THIS IS NOT A PHYSICAL CACHE, SO DON'T LOOK FOR A BOX HERE. TO HAVE YOUR LOG ACCEPTED, YOU NEED TO SUBMIT ANSWERS TO THE QUESTIONS BELOW AND ATTACH A PHOTO OF YOURSELF FROM THE SITE TO THE LOG.
[Cz]
Tato EARTH keš je pozvánkou k procházce přírodní rezervací Máslovická stráň, v průběhu které budete procházet kolem několika skalních výchozů.
Procházka začíná u "7. zastavení: Kameny" naučné stezky, kde si můžete prohlídnout horniny pocházející z této lokality a přečíst jejich stručnou charakteristiku. Konec procházky je v stěnovém lomu vzdáleném cca. 1 km. Cestou se zastavíte na stage 2 a stage 3, kde blíže prozkoumáte skalní výchozy.
[En]
This EARTH cache is an invitation to take a stroll through the Máslovice Hillside nature reserve where you will walk past several rock outcrops.
The walk starts at the “7th station: Rocks” of a nature trail, where you can learn about local minerals and their characteristics. The walk ends in a quarry approx. 1 km away. Along the way, you’ll stop at Stage 2 and Stage 3 to take a closer look at the rock outcrops.
Stage 1 - 7. zastavení: Kameny (vlastní foto)
Máslovická stráň (Máslovice Hillside)
V Máslovické stráni se odkrývá fascinující geologická historie, která nám přináší náhled do dávných dob naší planety. Když se vydáte na procházku touto oblastí, jedním z nejzajímavějších míst, na která můžete narazit, je opuštěný kamenolom. Tento kamenolom představuje okno do geologie regionu.
Jedním z nejvýraznějších typů hornin, které zde najdete, je bazalt. Tato tmavá hornina vznikla ztuhnutím lávy a je důkazem vulkanické aktivity v dávné minulosti. Kromě bazaltu je oblast bohatá také na droby a břidlice. Tyto sedimentární horniny vznikly usazováním drobných částic na dně dávných moří a jezer.
Když se podíváte blíže na strukturu těchto hornin v kamenolomu, můžete pozorovat různé vzory a vrstvení. Například v některých částech kamenolomu uvidíte šedočerné horniny se zajímavým jemným vrstvením, které je proloženo černými vložkami. V horní části kamenolomu je pak výrazná vrstva horniny zvané silicit. Tato hornina je známá svým skleněným vzhledem a je důležitým indikátorem určitých geologických podmínek.
Cestou do kamenolomu objevíte další bazaltové výchozy. Tyto horniny byly vytvořeny při jiné vulkanickém události a mají mírně odlišnou strukturu a vlastnosti.
Celkově Máslovická stráň představuje skvělý příklad komplexní geologie a nabízí jedinečnou příležitost pro studium a pochopení historie Země v tomto regionu.
Stage 4 -Stěna kamenolomu (vlastní foto)
Podrobněji se o všeobecné charakteristice a geologii lokality dočtete na následujících odkazech:
http://lokality.geology.cz/2777
https://cs.wikipedia.org/wiki/Máslovická_stráň
Pomocí volně dostupné aplikace zobrazující Geologickou mapu České republiky v měřítku 1 : 50 000 se můžete obeznámit s geologickým podložím libovolné geologicky významné oblasti v republice. Obrázek obsahuje výřez pro část Máslovické stráně s vyznačením zastávek této EARTH keše (S1-S4).
[En]
You can find out about the rock composition of any geologically significant location across the Czech Republic in a freely available app with a 1:50,000 scale geological map of the country. The image shows a map of Máslovice Hillside with all the stops of this EARTH cache (S1-S4).
In addition to the aforementioned types of minerals, you can observe layers and fissures on the outcrops.
Výřez Máslovické stráně z geologické mapy
| Legenda geovední mapy: |
| 7 | nezpevněný smíšený sediment; deluviofluviální geneze |
| 12 | písčito-hlinitý až hlinito-písčitý sediment; |
| 25 | nezpevněný sediment: písek, štěrk; fluviální geneze |
| 49 | nezpevněný sediment: písek, štěrk; fluviální geneze |
| 307 | zpevněný sediment: písčité slínovce až jílovce spongilitické, opuky; marinní geneze |
| 737 | zpevněný sediment: droby, prachovce, břidlice |
| 748 | zpevněný sediment: droby, prachovce |
| 749 | zpevněný sediment: černé břidlice |
| 751 | zpevněný sediment: silicity |
| 765 | vulkanit: bazalt, andezitobazalt, tufy |
Na jednotlivých zastávkách prozkoumáme vrstvy a pukliny v odkryvech a zbarvení výrazného spilitu v lomu.
[Cz]
Vrstva
Vrstva je důležitý geologický pojem označující deskovité útvary tvořené horninami nebo ledem, které se obvykle nacházejí v horizontální poloze. Vrstvy mohou mít různé složení, a když je sledujeme v řadě, můžeme mezi nimi pozorovat přechody, které nám napovídají o změnách v geologické historii dané oblasti. Vrstvy mohou mít různou mocnost, což je vzdálenost mezi jejich spodní a horní částí. V závislosti na mocnosti se pro vrstvy používají různá označení:
- lamina: s mocností menší než 1 cm
- deskovitá: mocná 1 – 10 cm
- lavicovitá: mocná 10 – 50 cm
- hrube lavicovitá: mocná 50 – 100 cm
- masivní vrstva: více než 100 cm
[En]
Layers (strata)
A stratum or a layer in geology refers to a plate-like body made up of rock or ice, which is approximately in a horizontal position with respect to the overlying and underlying layers. When looking at multiple layers with different composition, it is possible to distinguish breaks or bedding planes between them. A sequence of layers is called a formation.
The thickness of a layer is the perpendicular distance between the bottom and the top of the layer. Layers of different thickness are called as follows:
- Lamina: less than 1 cm thick
- Very thin bed: 1-3 cm thick
- Thin bed: 3-10 cm thick
- Medium bed: 10-30 cm thick
- Thick bed: 30-100 cm thick
- Very thick bed: more than 100 cm thick
[Cz]
Puklina
Puklina je trhlina v hornině, která vznikla bez jakéhokoli posunu podél ní. Pukliny se v horninách objevují méně často než jiné struktury, jako jsou kliváž nebo břidličnatost, ale jsou často lépe viditelné. Mohou vzniknout různými způsoby, například kvůli smrštění při tuhnutí hornin nebo působením tektonických sil. V závislosti na tom, jak vznikly, a na jejich orientaci můžeme pukliny dále rozdělit na různé typy:
- 1. smrštěním při tuhnutí magmatitů - odlučné pukliny
- 2. smrštěním při vysýchání sedimentů - desikační pukliny
- 3. účinky tektonických sil, podle jejichž působení se rozeznávají
a) pukliny tlakové, které jsou sevřené a kolmo orientované vůči tlaku,
b) pukliny tahové, které jsou otevřené a orientované kolmo vůči tahu,
c) pukliny diagonální (střižné).
Podle orientace se rozlišují pukliny podélné (směrné), příčné (úklonné), kosé (diagonální)
[En]
Fissure
A fissure is a crack in a rock (rupture structure) of a relatively small extent, along which no movement has occurred. Fissures cause fractures in the rocks and, unlike cleavage and slating, are less frequent in the rocks, but more noticeable. Fissures may be tight or open. The origin of the fissures varies, as they may be formed by:
- 1. shrinkage during solidification of molten rock (magma) - separating fissures
- 2. shrinkage during sediment drying - desiccation fissures
- 3. the effects of tectonic forces, which may result in:
a) pressure fissures, which are tight and perpendicular to the direction of the pressure,
b) tensile fissures, which are open and perpendicular to the direction of the tension,
c) diagonal fissures caused by shear stress.
According to the orientation, we distinguish longitudinal (directional), transversal (inclined) fissures, and oblique (diagonal) fissures.
Zdroje (Sources):
http://lokality.geology.cz/2777
https://cs.wikipedia.org/wiki/Máslovická_stráň
http://www.geology.cz/extranet/sluzby/aplikace/
http://www.geology.cz/aplikace/encyklopedie/term.pl?puklina
http://www.geology.cz/aplikace/encyklopedie/term.pl?vrstva
[Cz]
Pro uznání logu mi napište přes message centrum nebo e-mail odpovědi na tyto otázky:
1, Vyjmenujte 3 typické horniny údolí Máslovického potoka. (Infotabulka na uvodních souradnicích)
2, Na WP2 se nachází skalní výchoz. Odhadnite jeho výšku.
3, Na WP3 se nachází skalní výchoz s viditelným vrstvením hornin a puklinou. Jaký je sklon, mocnost a orientace vrstev? O jaký typ pukliny se dle původu a orientace pravděpodobne jedná? (listing)
4, Na WP4 u vstupu do lomu se nachází výrazný osamocený spilit. Jaká je jeho výška v nejvyšším místě? Jaké barvy na něm vidíte? Co obvykle způsobuje jeho nejvýraznější zbarvení?(měření na místě)
5, Ke svému logu připojte fotku sebe nebo Vašeho osobního předmětu s čitelným nickem na uvodních souradnicích nebo na vybrané stage tak, aby Vás bylo možné jednoznačně identifikovat. Fotka nesmí obsahovat spoiler, jinak bude log smazán.
[En]
To have your log accepted, send me answers to the following questions via message center or by e-mail:
1. Name 3 typical types of rock found in the Máslovice Stream valley. (Info table at the initial coordinates)
2. There is a rock outcrop at WP2. Estimate its height.
3. At WP3, there is a rock outcrop with visible rock layering and a fissure. What is the slope, thickness, and orientation of the layers? Based on origin and orientation, what type of fissule is it likely to be? (listing)
4. At WP4 at the entrance to the quarry, there is a distinctive solitary spilite rock. What is its height at its highest point? What colors do you see on it? What usually causes its most pronounced coloration? (on-site measurement)
5. Attach a photo of yourself or of your personal item with your nick at the initial coordinates or at a stage of your choice to your log. The photo must not contain a spoiler, otherwise the log will be deleted.