CZ / DE / EN
Zvlněná podhorská oblast okolo Trutnova je hojně využívána pro pastevní chov, a člověk může narazit na volně se pasoucí stáda. Jako tomu je v oblasti Stříteže a Nového Rokytníka, kde již řadu let rozlehlé louky spásají stáda krav a telat.
Na úvodních souřadnicích mají kravičky svou základnu. Samotná keška se nachází na
N 50° 3(Y-5).(X-1)(X)3 E 015° 5(Y-2).(X-7)(X-6)0
X - počet písmen originálního jednoslovného názvu plemene zdejších kraviček
Y - počet písmen názvu země, odkud plemeno pochází (v jazyce dané země)
A při troše štěstí a rozkoukání můžete v pastevním období (květen - říjen) pozorovat z cest okolo živé exempláře:-)
DE
Die hügelige Landschaft um Trutnov ist heute häufig zum Weiden genutzt, und man kann auf weidende Herden stoßen. Dies ist auch in den Gebieten um Střítež und Nový Rokytník der Fall, wo seit vielen Jahren an großen Wiesen Herden von Kühen und Kälbern weiden.
An den Einführungskoordinaten haben die Kühe ihre Basis. Der Cache selbst befindet sich an Koordinaten
N 50° 3(Y-5).(X-1)(X)3 E 015° 5(Y-2).(X-7)(X-6)0
X - die Anzahl der Buchstaben des ursprünglichen Ein-Wort-Namens der Rasse lokaler Kühe
Y - Anzahl der Buchstaben des Namens des Landes, aus dem die Rasse stammt (in der Landessprache)
Und mit etwas Glück und Ausschau können Sie in der Weidezeit (Mai - Oktober) von den umliegenden Wegen die lebende Exemplare beobachten :-)
EN
The hills around Trutnov are widely used for grazing, and one can come across grazing herds. This is the case in the area of Střítež and Nový Rokytník, where large meadows are used for grazing herds of cows and calves.
The cows have their base at the introductory coordinates. The cache itself is located at
N 50° 3(Y-5).(X-1)(X)3 E 015° 5(Y-2).(X-7)(X-6)0
X - the number of letters of the original one-word name of the breed of local cows
Y - number of letters of the name of the country where the breed comes from (in the language of the country)
And with a little luck you can observe from the roads around the live specimen in the grazing period (May - October) :-)