Français voir ci-dessous!
Bitte beachtet unbedingt die Announcements im Vorfeld des Events. Auch im Winter 2021/22 ist mit steigenden Corona-Zahlen zu rechnen, und mögliche behördliche Auflagen sind zwingend einzuhalten.
Zusammen mit mani.ac möchte ich gerne eine liebgewonnene Tradition erhalten... Diesmal als Celebration Event, um mit gaanz leichter Verspätung die 20 Jahre zu feiern!
Ich/wir laden euch hiermit herzlich ein, dass wir uns an einem wohl bekannten Ort, der Gileppe Talsperre, treffen. Dort können wir dann das neue Jahr gemeinsam begrüssen, uns über Geocaching unterhalten und Ideen wie auch TB's austauschen. Dieses Jahr wollen wir zudem (leicht verspätet) 20 Jahre feiern seit dem Freischalten des GPS-Signals, dass uns das Geocachen erst ermöglicht hat. Habt ihr vielleicht Anekdoten zu erzählen?
Das Event findet um 12.00 Uhr am 1.1.2022 an den obigen Koordinaten statt. Das Logbuch wird bis 14.00 Uhr verfügbar sein. Ein Eintrag ins Logbuch ist insbesondere wegen Corona aber nicht zwingend, wenn ihr nicht möchtet. Bitte bringt einen Stift und eine Maske für das Loggen mit.
Das Event wird bei jedem Wetter stattfinden und ist dank der geschützten Location auch möglich. Gewünschte Getränke und/oder Verpflegung bringt bitte jeder nach eigenem Geschmack mit.
In der Nähe liegt der "Scary Trail". Wer Wandern mag und die Runde noch nicht geloggt hat, kann gerne einen Abstecher dorthin machen. Die Gesamtstrecke von 10 km würde aber doch den Rahmen sprengen. Wer nicht wandern kann oder möchte, muss das natürlich auch nicht.
mani.ac und Atomninja als Organisatoren des Events bleiben dauerhaft vor Ort. Wir werden euch nicht begleiten, aber würden uns freuen, wenn ihr nach einem kleinen Abstecher auch weiter mit uns die 20 Jahre Geocachen feiern mögt :-)
Wenn ihr also Lust auf 'Klönen' habt, dann treffen wir uns zum:
Event: an der Talsperre Gileppe (Besucherparkplatz) um 12:00 Uhr.
Das Logbuch wird um 14:00 Uhr geschlossen.
Gerne dürft ihr einen Cache in der Nähe legen, auch dies ist bei diesem Event ja eine Tradition.
Veuillez prêter attention aux annonces qui seront faites avant l'événement. Au cours de l'hiver 2021/22 également, il faut s'attendre à une augmentation du nombre de Corona, et les éventuelles exigences officielles doivent être respectées.
Avec mani.ac, je voudrais préserver une tradition qui nous est chère... Cette fois-ci, il s'agit d'un événement de célébration pour fêter le 20e anniversaire avec un léger retard !
Par la présente, je vous invite cordialement à nous rencontrer dans un lieu bien connu, le barrage de la Gileppe. Nous pourrons y accueillir la nouvelle année ensemble, parler de géocaching et échanger des idées ainsi que des TB. Cette année, nous voulons également célébrer (avec un peu de retard) les 20 ans de l'activation du signal GPS qui a rendu le géocaching possible. Avez-vous des anecdotes à raconter ?
L'événement aura lieu le 1.1.2022 à 12h00 aux coordonnées ci-dessus. Le journal de bord sera disponible jusqu'à 14 heures. Une inscription dans le carnet de bord n'est pas obligatoire, notamment à cause de Corona, si vous ne le souhaitez pas. Veuillez apporter un stylo et un masque pour la journalisation.
L'événement, qui se déroulera par tous les temps, est également possible grâce à l'emplacement abrité. Si vous souhaitez apporter des boissons et/ou de la nourriture, veuillez le faire selon vos propres goûts.
A proximité se trouve le "Scary Trail". Les amateurs de randonnée qui n'ont pas encore parcouru la boucle sont invités à y faire un détour. Cependant, la distance totale de 10 km dépasserait le cadre. Si vous ne pouvez ou ne voulez pas faire de randonnée, vous n'êtes pas obligé de le faire.
mani.ac et Atomninja, en tant qu'organisateurs de l'événement, resteront en permanence sur place. Nous ne vous accompagnerons pas, mais nous serions heureux si vous vouliez continuer à fêter les 20 ans du géocaching avec nous après un petit détour :-)
Donc si vous avez envie de "chatter", nous nous retrouverons au.. :
Evénement : au barrage de la Gileppe (parking visiteurs) à 12h00.
Le journal de bord sera fermé à 14h00.
Vous êtes invités à placer une cachette à proximité, car c'est également une tradition lors de cet événement.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Community Celebration Events - 2020
This Event is part of a limited release of Community Celebration Events to celebrate 20 years of geocaching. Geocachers hosted events between May 2, 2020 and December 31, 2022. Learn more about Community Celebration Events on the Geocaching Blog.