PL
Wszystkie skrytki z serii "Spacer po Górze Chełm" znajdują się na terenie Rezerwatu "Góra Chełm" i umieszczone zostały za wiedzą i zgodą Regionalnj Dyrekcji Ochrony Środowiska w Rzeszowie. Do ich podjęcia nie potrzeba ani nie należy schodzić z wyznaczonych szlaków.
Zapraszam na spacer w Rezerwacie Góry Chełm biało-niebiesko-białym szlakiem turystycznym. Długość okeszowanego odcinka to około 1,5 kilometra. Skrytki oddalone są od siebie o około 170 do 350 metrów. Średni czas przejścia dla typowego piechura zajmuje około godziny, jednak konieczność odnalezienia skrytek może ten czas trochę przedłużyć. Ścieżka prowadzi wzdłuż niebieskiego szlaku oraz Szlaku Edukacji Ekologicznej. Wędrując po rezerwacie, warto również zajść na punkt widokowy, który znajduje się w najbliższym sąsiedztwie Góry Chełm. Rozpościera się stąd piękna panorama na Pogórze Dynowskie i Doły Jasielsko-Sanockie.
Rezerwat przyrody „Góra Chełm” utworzony został w 1996 r. na terenie gmin Frysztak i Wiśniowa, w obrębie Czarnorzecko-Strzyżowskiego Parku Krajobrazowego. Całkowita powierzchnia Rezerwatu wynosi 155,25 ha. Celem ochrony jest zachowanie ze względów naukowych, dydaktycznych i krajobrazowych zróżnicowanych ekosystemów leśnych porastających Górę Chełm, reprezentujących m.in. rzadką na Pogórzu Strzyżowskim żyzną buczynę karpacką, zbiorowiska grądów i łęgów podgórskich. W rezerwacie występuje wiele gatunków roślin chronionych i rzadkich m.in. buławnik mieczolistny umieszczony na „Liście roślin zagrożonych w Polsce” pod kategorią gatunków narażonych na wyginięcie, kruszczyk siny, szerokolistny i rdzawoczerwony storczyk plamisty, gnieźnik leśny, skrzyp olbrzymi i wawrzynek wilcze łyko. Dogodne warunki życia znalazło tu wiele gatunków ssaków m.in.: sarny, dziki, borsuki, a z ptaków: jastrzębie, krogulce, sowy uszate, grubodzioby czy puszczyk uralski.
Rezerwat leży w granicach Czarnorzecko - Strzyżowskiego Parku Krajobrazowego.Teren rezerwatu obejmuje jedno z bardziej charakterystycznych miejsc Pogórza Strzyżowskiego jakim jest pasmo Klonowej Góry. Pasmo to zaliczane jest do najwyższych i najbardziej urozmaiconych w jego zasięgu. Górę Chełm wyróżnia ponadto obecność licznych źródeł wody pitnej o wysokiej jakości.
Ciekawostką rezerwatu jest wyrobisko po nieczynnym już kamieniołomie, odsłaniające ciekawą budowę geologiczną tego terenu.
Wszystkie kesze na trasie to małe pojemniki w leśnym maskowaniu. Koniecznie zabierz ze sobą coś do pisania.
EN
All the boxes from the "Spacer po Górze Chełm" series are located in the Chełm Mountain Reserve and have been placed with the knowledge and consent of the Regional Center for Environmental Protection in Rzeszów. To take them you do not need or leave the marked trails.
I invite you for a walk in the Chełm Mountain Reserve on the tourist trails. The length of the trail is about 1.5 kilometers. The average passage time for a typical walker takes about an hour, but the need to find caches can prolong this time a bit. The path leads along the blue trail and the Ecological Education Trail. Wandering around the reserve, it is also worth visiting the viewpoint, which is located in the immediate vicinity of the Chełm Mountain.