[ITA] "La lettera - L'emigrante alla famiglia"
Cara moglie e figli,
colla presente vengo a darvi notizia dell'ottimo stato di salute e così spero di voi, ... qui il lavoro non manca ma la paga non è molta. Ti informo che non sarà possibile ancora mandare i soldi per il viaggio ... ti raccomando di darti coraggio e se Dio vuole ci torneremo a vedere.
... non mi resta che salutarti, te e i figli, assieme a tutta la famiglia. Addio, mille volte Addio, sono tuo marito ...
[ENG] "The letter - The emigrant to the family"
Dear wife and children,
with this I come to give you news of the excellent state of health and so I hope for you, ... here there is no lack of work but there is not much pay. I inform you that it will not be possible to send the money for the trip yet ... I recommend that you give yourself courage and if God wants we will go back to see you.
... I just have to greet you, you and the children, together with the whole family. Farewell, a thousand times Farewell, I am your husband ...
