Haltet nicht auf der Autobahn – der Cache ist von der Autobahn aus definitiv nicht zu erreichen !!!
Do not stop on the highway - the cache is definitely not accessible from the highway !!!
Hier führt die Hörscheider Talbrücke über den kleinen Bach „Seifen“. Die Brücke über euch ist 170 m lang und bis zu 22 m hoch. Auch wenn der Bach mit nicht mal 2 km Länge sehr klein ist, so fließt sein Wasser dennoch von hier über den Maubach, die Lieser, die Mosel und den Rhein bis zur Nordsee :-)
Den Cache findet ihr in Nähe des Ufers, allerdings etwas höher…verlasst euch hier besser nicht auf das GPS, sondern auf euren Instinkt. Da es hier schon zahlreiche DNFs gab, noch der folgende Hinweis. Ihr sucht keinen PETling, sondern etwas Kleineres !
Nach dem Loggen baut es bitte nicht mit Gewalt wieder zusammen – andere sollen die Dose auch noch ohne Hilfsmittel bergen können!
Dieser Cache ist Teil der Runde „Lärm und Stille“ – um den Bonuscache zu finden, benötigt ihr die Buchstaben-/Zahlenkombinationen von den Metallstreifen. Notiert euch diese und lasst die Metallstreifen bitte in den Dosen.
Here the ‘Hörscheider Talbrücke’ leads over the small rivulet ‘Seifen’. The bridge above you is 170 m long and up to 22 m high. Even if the rivulet is not very long (less than 2 km), its water still flows from here over the Maubach, the Lieser, the Mosel and the Rhine to the North Sea :-)
You will find the cache near the rivulet, but a little higher ... better not rely on the GPS, but your instinct. As there have been numerous DNFs here, I will give you the following hint: You are not looking for a PETling, but something smaller!
After logging, please do not use force when you put it back - others should be able to recover the container without any tools!
This cache is part of the circular route “Lärm und Stille” (Noise and Silence) - to find the bonus cache, you need the letter/number combinations from the metal strips. Please write them down and leave the metal strips inside the containers.