Als Rückeweg oder Rückegasse wird ein unbefestigter forstwirtschaftlicher Weg bezeichnet, der zum Transport von gefällten Bäumen (das sogenannte Holzrücken) durch Maschinen (Forwarder oder Skidder, manchmal auch Traktoren oder Pferde) vom Hiebort zum Aufbereitungs- und Verladeplatz an einer befestigten Forststraße dient. Im Idealfall laufen die Rückegassen im rechten Winkel von den Lkw-befahrbaren Forststraßen/Forstwegen ab. Um die Bodenverdichtung durch die schweren Maschinen zu minimieren, werden oft die bei der Baumfällung abgesägten Äste in die Rückegassen gelegt, um den Bodendruck beim Befahren besser zu verteilen. Das kann man hier noch sehr gut sehen.
Dieser Cache ist Teil der Runde „Lärm und Stille“ – um den Bonuscache zu finden, benötigt ihr die Buchstaben-/Zahlenkombinationen von den Metallstreifen. Notiert euch diese und lasst die Metallstreifen bitte in den Dosen.
A logging trail is an unpaved forestry path, which is used for the transport of felled trees by machines (Forwarer or Skidder, sometimes tractors or horses) from the cutting site to the preparation and loading area on a paved forest road.
Ideally, the logging trails run at right angles from the forest roads that can be driven by truck. In order to minimize the soil compaction caused by the heavy machinery, the branches sawn off during tree felling are often placed in the logging trails in order to better distribute the ground pressure when driving on them, as you can see here very well.
This cache is part of the circular route “Lärm und Stille” (Noise and Silence) - to find the bonus cache, you need the letter/number combinations from the metal strips. Please write them down and leave the metal strips inside the containers.