Dieser Cache befindet sich an einer weiteren, etwas älteren Rückegasse. Ein älterer, verwandter Begriff für Rückegasse ist Holzweg, aus dem sich auch die Metapher „auf dem Holzweg sein“ ableitet. Denn das Wort „Holzweg“ steht für einen Weg, der in einem Wald angelegt wurde, um Holz zu beschaffen, und nicht der Verbindung zweier Orte dient.
In Deutschland gibt es laut der zweiten Bundeswaldinventur von 2002 rund 635.000 km Rückewege bzw. Rückegassen.
Dieser Cache ist Teil der Runde „Lärm und Stille“ – um den Bonuscache zu finden, benötigt ihr die Buchstaben-/Zahlenkombinationen von den Metallstreifen. Notiert euch diese und lasst die Metallstreifen bitte in den Dosen.
This cache is located at another, somewhat older logging trail. An older, related german term for logging trail is “Holzweg”, from which the metaphor “auf dem Holzweg sein (Holzweg sein/Hto be on the wrong way)” is derived. Because the word "Holzweg" stands for a path that was created in a forest to procure wood and does not serve to connect two places.
According to the second federal forest inventory from 2002, there are round about 635,000 km of logging trails in Germany.
This cache is part of the circular route “Lärm und Stille” (Noise and Silence) - to find the bonus cache, you need the letter/number combinations from the metal strips. Please write them down and leave the metal strips inside the containers.