Skip to content

Bunker nad Škocjanom Traditional Cache

Hidden : 6/14/2020
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bunker, za katerega najbrž niti vsak Škocjanec ne ve, je ob koncu osemdestih let postavila jugoslovanska vojska. Podobne male utrdbe, so postavljali tudi povsod drugod po državi. V okoliškem godzu, ki mu domačini pravimo Mastni vrh, je poln izkopanih in utrjenih lukenj, ki so bile predvidene za tankovska vozila, ki so imela pregled nad dolino v Škocjanu. Iz izbrane lokacije, se vidi večino okoliških krajev, ter predvsem cesta na severo-vzhodu z Bučke in zahodu z Mokronoga ali Šmerjete. 

Kot otroci smo se v okolici bunkerja in v njem veliko igrali, strah za stabilnost ni potreben, saj je zgrajen iz močnih betonskih stebrov. 

Utrdbica ima tudi strelno lino, ki pa jo je prerasla trava.

To so bili takšni standardizirani manjši bunkerji, nekih 2x3 m tlorisa, recimo, narejeni iz vnaprej pripravljenih betonskih elementov. Služili naj bi kot utrjeno mitralješko gnezdo.
Vojaški "strategi" so najprej določili, kje bodo postavljeni (v bregu nad neko dolino, z lepim razgledom na cesto spodaj, po nekaj sto metrov oddaljeni drug od drugega). Vsak bunker je gradil en oddelek, 8-10 vojakov. Najprej so skopali jamo, potem so v njej iz betonskih "lego kock" sestavii bunker, ga izolirali s strešno lepenko in katranom ter zasuli.
Akcija je trajala en vikend - vojaki so vmes  prespali na seniku od kmeta, na čigar zemlji so gradili bunker. Kmet je prinesel tudi par steklenic domačega žganja. In bunker je lahko kmet potem uporabljal kot skladišče za krompir ali karkoli je pač hotel. 

Najbolje je, da se do lokacije odpravite peš, naravnost v hrib, iz označenega parkirišča.

Vhod je skozi leta delno zasula zemlja, vendar se z malo spretnosti hitro splaziš noter.

Ne ustrašite se malih obiskovalcev, ki te ob siju svetilke le mirno opazujejo.

ENGLISH:

These were standardized smaller bunkers, about the size of 2x3 m, made of pre-prepared concrete blocks. They were supposed to serve as a fortified machine gun nests.

The military "strategists" first determined where they should be located(on a hill above a valley, with a beautiful view of the road below, a few hundred meters away from each other). Each bunker was built by one division, 8-10 soldiers. First a pit was dug, then a bunker  was assembled from concrete "lego cubes", insulated with roofing felt filled with tar.

The action lasted one weekend - in the meantime soliders slept in a hayloft from a farmer, on whose land a bunker was built. The farmer also brought a couple of bottles of homemade brandy. And the bunker could then be used by the farmer as a warehouse for potatoes or whatever he wanted.

The best way to the location, is walking straight up the hill, from the marked parking lot.

The entrance has been partially buried by earth over the years, but with a little skill you quickly crawl inside.

Don't be intimidated by small visitors who just watch you calmly, when you turn on your flashlight.

Additional Hints (Decrypt)

Xne cbthzab abgre va fr enmtyrw/ Qba'g or nsenvq naq ybbx nebhaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)