Skip to content

Funiculí, funiculá Traditional Cache

Hidden : 6/14/2020
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




FUNICULÍ, FUNICULÁ
(Luizi Denza / neapolský text Pepppino Turco)
© 1979 s českým textem Zdeňka Borovce jako „Ty vínko dej mi, sklínko má“



Aissèra, Nanninè, me ne sagliette
Tu saie addò? Tu saie addò?
Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto
Farme nun pò! Farme nun pò
Addò lo fuoco coce, ma si fuie
Te lassa sta! Te lassa sta
E nun te corre appriesso, nun te struie
Sulo a guardà, sulo a guardà
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà
Funiculì, funiculà!

Nè jamme da la terra a la montagna
No passo nc'è! No passo nc'è
Se vede Francia, Proceta e la Spagna
E io veco a tte! E io veco a tte
Tirato co li ffune, ditto 'nfatto
'Ncielo se va, 'ncielo se va
Se va comm' 'à lu viento a l'intrasatto
Guè, saglie sà! Guè, saglie sà
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà
Funiculì, funiculà!

PÍSNIČKA
Funiculí, Funiculá

KEŠ
Keš je na buku u cesty ve výši 3 m, přesto není lezecí.
Přelož si název ;-)
EDIT 23.10. 2021:
Změna uložení. Původní nápad na petkovou lanovku byl dobrý (alespoň myslím), vtipný a související s názvem, ale byly s ním věčně nějaké potíže. Málokterý kačer dokázal vrátit petku na správné místo – při údržbě jsme ji většinou našli viset jinde a často pěkně zašmodrchanou. Lanovku tedy rušíme, petka s logbookem zůstává trvale umístěna v původní nástupní stanici, spojovací lanka odnášíme, vrchní a přestupní stanice lanovky ponecháváme na stromě. D/T kombinace zůstává podle původního uložení.

!!!
Prosím, nepřikládejte do logů fotky keší ani jejich částí. Nejsem, nejsem rád
Celá tato série je zážitková a každá keš je jiná. Je jaká je
Nekažte ostatním překvapení a radost z nálezu! Krása
Fotology vždy jen přes message centrum, ne k logu. Jako James Bond
Děkuji za pochopení a přeji úspěšný lov! Veď mě dál, cesto má
!!!

Additional Hints (Decrypt)

cerybž fv aámri, anwqv ohx h prfgl, avxnz aryrm / genafyngr gur anzr, svaq gur orrpu ol gur ebnq, qba´g pyvzo

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)