SVENSKA (English description further below)
De publicerade koordinaterna leder dig till en hållplats för SL-buss 506 (tidigare 504). Gå till busskuren på den sydöstra sidan av Karlavägen. (När cachen publicerades stod där en bokhylla för förbipasserande. Bokhyllan har tyvärr avlägsnats efter att ha varit i funktion flera år.)
Så här gör du:
Under SL-symbolen uppe under taket finns ett femsiffrigt tal. (Se höger foto för information om exakt var du ska titta.) Notera om sista siffran är en nolla eller om den är udda eller jämn. Välj sedan motsvarande alternativ bland följande:
Är sista siffran en nolla? Då ska du från busskuren gå Karlavägen i nordöstlig riktning. När du kommer till Oskarsvägen ska du gå två kvarter norrut. Från den gatukorsning du då befinner dig i ska du gå 42 meter i 80 graders bäring. Där finner du biblioskåpet och cachen därbakom.
Är det en udda siffra? Då ska du från busskuren gå till den närmaste gatukorsningen. Gå Björkhagsvägen två kvarter norrut. Från den gatukorsning du då befinner dig i ska du gå 85 meter i 272 graders bäring. Där finner du biblioskåpet och cachen därbakom.
Är det en jämn siffra? Då ska du från busskuren gå Karlavägen i sydvästlig riktning tills du kommer till Lönnvägen på din högra sida (kv Triangeln). Från det gatuhörn du då befinner dig i ska du gå 66 meter i 308 graders bäring. Där finner du biblioskåpet och cachen därbakom.
Tänk på trafiksäkerheten
De flesta gator i Duvbo är smala och flera saknar trottoarer. Maxhastigheten i hela området är 30 km/tim, men även det är oftast på tok för högt. Många gathörn har skymmande häckar, skolbarn kan gå eller cykla mitt i gatan, några gator är enkelriktade, i flera backar råder parkeringsförbud 1 nov - 31 mars. Området är utmärkt för promenader!
Cachetypen Letterbox Hybrid
Stämpeln i en letterbox är inte någon bytessak utan ska lämnas kvar i geocachen. Om du har en egen stämpelbok med dig, kan du använda stämpeln som finns i cachen för att stämpla i din bok. Om du har en egen stämpel med dig, så kan du stämpla i geocachens loggbok. Om du vill stämpla i loggboken eller i din egen stämpelbok behöver du ta med en egen stämpeldyna. Du måste inte stämpla i loggboken, det räcker att skriva ditt geocachingnamn ("nick") och datum, precis som med en vanlig geocache. Mer om letterboxar hittar du här.
ENGLISH - Biblio-cabinet Letterbox Hybrid Cache
The published coordinates will take you to a bus stop for SL bus service 506 (previously 504). Go to the bus shelter on the southeastern side of Karlavägen. (When the cache was hidden and published there was a bookshelf in the bus shelter for the enjoyment of passers-by. The bookshelf was unfortunatately removed by SL after several years.)
Instructions:
Under the bus shelter's roof there is a five digit number. (Study the right hand photo above for information where exactly to look.) Please note if the last digit is zero or odd or even. Then choose the corresponding alternative of the following three:
Is the last digit zero? Walk on Karlavägen in a northeasterly direction from the bus shelter. Once you arrive to Oskarsvägen you should walk north for two blocks. From that street crossing walk 42 metres at a bearing of 080° and you will find the "biblio-cabinet" and the cache behind it.
Is the last digit odd? Walk from the bus shelter to the closest street crossing. Walk north on Björkhagsvägen for two blocks. From that street crossing walk 85 metres at a bearing of 272° and you will find the "biblio-cabinet" and the cache behind it.
Is the last digit even? Walk from the bus shelter in a southwesterly direction on Karlavägen until you arrive to Lönnvägen on your right hand side. From that street crossing walk 66 metres at a bearing of 308° bearing and you will find the "biblio-cabinet" and the cache behind it.
Traffic safety aspects
Most streets in Duvbo are narrow and there are few sidewalks. Maximum speed is 30 km/h, but in most circumstances that is far to fast to drive. In many street corners thera are hedges that obstruct your vision, school kids can walk or bike in the middle of the street, there are some one-way streets and in some streets parking is forbidden during the winter season (1 November - 31 March). Duvbo is excellent to explore by foot!
Letterbox Hybrid Caches
The stamp in a letterbox hybrid cache is not swag for swapping, and should always stay in the geocache. If you have your own book for stamps, you can use the stamp in the cache to stamp your book. If you bring your own stamp you're much welcome to stamp in the geocache logbook. If you want to stamp in the logbook or in your own stamp book you will need to bring your own stamp pad. There is no obligation to stamp the logbook, it's sufficient to write your geocaching name and date, just as you would with other geocaches.